male oor Oksitaans

male

/meɪl/ adjektief, naamwoord

Belonging to the sex which is generally characterized as having the smaller gametes (for species which have two sexes and for which this distinction can be made) which fertilize the female-produced eggs [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

òme

eienaam manlike

human who is male (use with Property:P21 sex or gender). For groups of males use with ''subclass of (P279)''

Male

naamwoord

ISO 639-6 entity

voorbeelde

Male juveniles develop pouches when they are 5–7 months old.
Los mascles pòdon èsser abalits fins que tenon cinc o sièis ans.

Men: 11.6% of white males aged 20–35 were given a rating of 3 for this period of their lives.
Òmes: 11.6% dels òmes blancs d'entre 20 e 35 van èsser dins lo 3n gras dins aquel periòde de lor vidas.

German Male
FestivalVoiceName

The males are called "Lords of the Valar"; the females "Queens of the Valar," or Valier.
Los Valar mascles son nomenats "Senhors dels Valar", e las femelhas son nomentadas "Reinas dels Valar" o Valier.

The males mark their territory with their urine.
Marca son territòri amb son urina.

Vietnamese Male
FestivalVoiceName

American Male
FestivalVoiceName

Aspects of ambiguous sexuality and gender conflict in the story are also addressed in essays by Shirley Garner and William W.E. Slights albeit all the characters are played by males.
Los aspèctes de l'ambiguïtat sexuala e dels conflicte de genres dins l'istòria son tanben dins los ensags Shirley Garner e William W.E. Slights mai que los personatges son jogats per d'actors mascles.

Scottish Male, MultiSyn
FestivalVoiceName

Working under a male pen name, she was able to explore lesbian themes at a time when homosexuality was criminalized and subject to censorship and punishment.
Mercé son pseudonime masculin, pòt explorar de tematicas lesbienas a una epòca ont l'omosexualitat es criminalizada, subjècta a la censura e a la repression.

In this view, the younger males "become men" by engaging in violence on behalf of their fathers, or in the case of the servants, their masters.
Segon aquel vejaire, los jovents "venon òme" se liurant a la violéncia al nom dels sieus paires, o dins lo cas dels servicials, lors mèstres.

Polish Male
FestivalVoiceName

During the women's liberation movement of the 1960s and 1970s, the term began to be used by Latin American feminists to describe male aggression and violence.
Foguèt durant las decadas 1960 e 1970 qu'apareguèt aqueste tèrme dins l'encastre del movement de liberacion feminina de las comunitats latinoamericanas per tal de definir l'agressivitat e la violéncia masculina patida.

In the case of the female, the opening of the superficial inguinal ring is smaller than that of the male.
La posicion de la femna dins lo maridatge èra inferior a aquela del marit.

Russian Male
FestivalVoiceName

He is a potential romance option for a male protagonist.
Pòu desvolopar una romança amb un protagonista masculin.

Introducing the scale, Kinsey wrote: Males do not represent two discrete populations, heterosexual and homosexual.
Per descriure l'escala, Kinsey afirma: « Los mascles representan pas doas populacions separadas d'omosexuals e eterosexuals.

Only males have horns.
Cabusses contenent des viròlas.

He received the Caesar of the best male bit part in 1992 for Une époque formidable and in 1996 for Gazon maudit.
Foguèt nomenat pel Cesar del melhor segond ròtle masculin en 1992 per Une époque formidable e en 1996 per Gazon maudit.

Canadian English Male, HTS
FestivalVoiceName

Finnish Male
FestivalVoiceName

In 1482 the male line of the Garai family died out, and King Matthias Corvinus donated the castle to the Szapolyai family.
El 1482 la linha masculina dels Garais s'avaliguèt e lo rei Maties Corví donèt lo castèl a la familha Szapolyai.

The common chimpanzee has a troop culture based on beta males led by an alpha male, and highly complex social relationships.
Lo chimpanzé Comun a un regim omnivòr, una cultura de caça en gropa baisada amb de mascles beta dirigit per un mascle alfa e de relacions socialas extrèmament complèxes.

It is the male of the species which soars and sings.
Sus es lo genre dels suids qu'acampa los pòrcs e singlars.

Italian Male
FestivalVoiceName