pain oor Oksitaans

pain

/peɪn/ werkwoord, naamwoord

(countable and uncountable) An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

dolor

naamwoord m;f, masculine;feminine

type of unpleasant feeling

dòler

werkwoord

dòlre

werkwoord

Pain

eienaam

An English surname, variant of Paine.

Soortgelyke frases

painful
penible · penós

bone pain
dolor ossosa

voorbeelde

Carlyle developed a painful stomach ailment, possibly gastric ulcers, that remained throughout his life and likely contributed to his reputation as a crotchety, argumentative, somewhat disagreeable personality.
Carlyle developèt de dolors estomacalas, benlèu d'ulcèrs gastrics, que las gardèt tota sa vida e benlèu la causa de sa reputacion de personalitat tòrta, rasonària e puslèu desagradabla.

The intensity of chronic pain was higher for girls, and girls' reports of chronic pain increased markedly between ages 12 and 14.
L'intensitat de las dolors cronicas èra mai nauta per las filhas, e la dolor cronica aumenta per las filhas de 12 e 14 ans d'edats.

Expressions of pain bring dishonor, albeit temporarily.
Las expressions de dolor li portarián desonor, encara que temporàriament.

I have a pain in my chest.
Èi una dolor au piech.

The bite itself is not usually painful.
Sa mordedura es dolorosa mai pas perilhosa.

A survey of 6,636 children (0–18 years of age) found that, of the 5,424 respondents, 54% had experienced pain in the preceding three months.
Una enquèsta de 6 636 enfants (edats entre 0–18 ans) afirma que, sus 5 424 enfants interrogats, 54 % faguèron l'experiéncias de dolors dins los darrièrs meses.

Hippocrates made careful, regular note of many symptoms including complexion, pulse, fever, pains, movement, and excretions.
Ipocrates notava regularament e precisamant fòrça simptòmas, i encluissent la complexion, lo pols, la fèbre, la dolor, los movements e l'excrecion.

Several epidemiological studies have reported widely varying prevalence rates for chronic pain, ranging from 12 to 80% of the population.
Fòrça estudis epidemiologics de diferents païses mòstran una prevaléncia nauta de dolor cronica presenta per 12-80 % de la populacion.

The healing process will take 3–4 months, during which urination is painful and nearly impossible at times, and boys must remain in black clothes for a period of 4–8 months.
La garison pòt prene 3 a 4 meses, pendent los quals urinar es dolentós e de còps que i a impossible, e los dròlles an de se vestir de negre per un periòde de 4 a 8 meses.

The ability of invertebrate species of animals, such as insects, to feel pain and suffering is also unclear.
La capacitat de las espècias invertebradas pels animals, coma los insèctes, de sentir la dolor e la sofrença demora tanben incertana,.

Any exclamations can cause a mistake in the delicate and tedious process, which can result in lifelong scarring, dysfunction, and pain.
De planhs podrián causar un auvari dins aquel procediment fastigós e malaisit, que ne podriá resultar un assanament tardièr, disfoncion, e dolor.

Bernard Rollin of Colorado State University, the principal author of two U.S. federal laws regulating pain relief for animals, writes that researchers remained unsure into the 1980s as to whether animals experience pain, and veterinarians trained in the U.S. before 1989 were simply taught to ignore animal pain.
Bernard Rollin de l'Universitat d'estat del Colorado, principal autor de doas leis federalas al subjècte de la dolor animala, redigís que los cercaires, pendnet las annadas 1980, demoravan incertans al subjècte de l'experiéncia de la dolor sentida pels animals, e qe los veterinaris, formats al EUA abant de 1989, aprengavan a ignorar la dolor pels animals.

Pain is the main reason for visiting an emergency department in more than 50% of cases, and is present in 30% of family practice visits.
La dolor es la causa màger de visita en mitan espitalièr dins 50 % des cases, es una practica de visita presenta dins 30 % de las familhas.

A quarter reported having experienced recurrent or continuous pain for three months or more, and a third of these reported frequent and intense pain.
Un quart d'entre eles contan que fan l'experiéncia de dolors presentas o perlongadas dempuèi tres meses veire mai, e un tèrç d'entre eles contan que fan l'esperiéncia de dolor frequentas e inteusas.

Flora even divulges painful memories about her past life.
Las epistòls contenon pauca informacion sus la vida passada de Pau.

It is possible for many with chronic pain to become so absorbed in an activity or entertainment that the pain is no longer felt, or is greatly diminished.
Es possible que de pacients patissent de dolors cronicas sián tan absorbidas dins una activitat o un divertiment que sentisson pas mai la dolor, o qu'aquela siá fòrça diminuida.

The presence of pain in an animal cannot be known for certain, but it can be inferred through physical and behavioral reactions.
La preséncia de la dolor pels animals demora incertana per unes, mas foguèt reconeguda mejans las reaccions comportementalas o fisicas.

As for other animals, plants, or other entities, their ability to feel physical pain is at present a question beyond scientific reach, since no mechanism is known by which they could have such a feeling.
Pels autres animals, plantas e autras entitats, la capacitat fisica a sentir la dolor demora un enigma dins la comunautat scientifica, que pas cap de mecanismes per que la dolor pòt èsser sentida foguèt detectada.

African and Hispanic Americans are more likely than others to suffer unnecessarily while in the care of a physician; and women's pain is more likely to be undertreated than men's.
Los africans e latinoamericans serián mai nombroses a patir entre las mans d'un mètge,; e la dolor per las femnas es mens tractada que pels òmes.

This is a pain.
Es pas bon.

One of the reasons for this interpretation is that Shylock's painful status in Venetian society is emphasised.
Una de las rasons d'aquela interpretacion es que l'estatut penós de Shylock dins la societat Veneciana es soslinhat.

Their bite is extremely painful.
Sa picadura es fòrt dolorosa.

Specialists currently believe that all vertebrates can feel pain, and that certain invertebrates, like the octopus, may also.
Los especialistas creson ara que tot animal vetebrat pòt sentir la dolor, e qu'unes invertebrats, coma lo pofre, tanben o pòdon,.

The most reliable method for assessing pain in most humans is by asking a question: a person may report pain that cannot be detected by any known physiological measure.
L'un dels metòde per conéisser la dolor pels umans es de pausar una question: una persona pòt exprimir una dolor qui pòt èsser detectadaper de mesuras fisiologicas conegudas.