power oor Oksitaans

power

/paʊə(ɹ)/, /paʊɚ/, /'pɑʊəɸ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

1749 , Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling , Book III, chapter iii

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

poder

naamwoord

ability to influence the behavior of people with or without resistance

capacitat

naamwoord

Power

naamwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) A button of a computer, a video game console, or similar device, that when pressed, causes the device to be either shut down or powered up.

Soortgelyke frases

power station
Centrala electrica

Tyrone Power
Tyrone Power

political power
poder politic

state power
poder

soft power
Soft power

power metal
Power metal

nuclear power
Energia nucleara · energia nucleara

separation of powers
Separacion dels poders

nuclear power plant
Centrala nucleara

voorbeelde

Air-power then hit suspected locations.
Beu-o-Rei a preses luòc a aquela localizacion.

On 10 July 1940 he voted against granting full powers to Philippe Pétain.
Lo 10 de julh de 1940, Loís Gròs vòte contra los plens poders a Philippe Pétain.

Article 1, Section 3, provides that the President has the power to convene Congress on extraordinary occasions at his discretion.
Article 1, Secion 3 prevei que lo President a lo poder de convocar lo Congrés per d'escasença extraordinàrias a sa discrecion.

Although there was a clear rivalry between the two powers, there was freedom to travel between the two caliphates, which helped spread new ideas and innovations over time.
Emai que i aguèsse una rivalitat clara entre los dos poders, i aviá libertat de viatjar entre los dos califats, çò qu'ajudèt las idèas nòvas e innovacions de s'espandir.

Hera offered political power; Athena promised infinite wisdom; and Aphrodite tempted him with the most beautiful woman in the world: Helen, wife of Menelaus of Sparta.
Èra li ofrís poder politic, Atenea l'adreiça militara e Afrodita la femna mai polida de la tèrra, la grèga Elena, esposa de Menelas d'Esparta.

In a formal sense the Paris Commune of 1871 was simply the local authority that exercised power in Paris for two months in the spring of 1871.
En sens estricte, la Comuna de París de 1871 foguèt simplament l'autoritat locala qu'exerciguèt lo poder a París pendent dos mes a la prima de 1871.

At this time, the monarchy of England was extending the theory of the divine right of kings—under which the monarch is the unique legitimate recipient of the emanation of God's power—asserting that subjects must follow the monarch's orders, in order not to contravene said design.
La corona anglesa espandissiá la teoria del poder reial per volontat divina (lo sol receptaire legitim de l'emanacion del poder de Dieu es lo rei), de tal biais que los subjèctes podián pas que respectar los òrdres per pas contravenir a aquela intencion.

This compromise held until Marshal Philippe Pétain took power in 1940.
Après de la guèrra lo Marescau Philippe Pétain qu'i ho presoèr en 1945.

In 1986, he took part in recovery work in response to the Chernobyl nuclear power plant accident.
En agost de 1986, dins una informacion remesa a l'Agéncia Internacionala de l'Energia Atomica, s'explicavan las causas de la catastròfa dins la centrala de Chornobyl.

The war transformed the United States from a debtor to a creditor nation and elevated it to the position of dominant industrial power in the world.
Auriá implicat pels Estats Unis d'America una pèrda de sobeiranetat cap a una institucion internacionala e los auriá empachats de profeitar de la posicion dominanta del dolar american.

He was one of the 80 deputies who refused to vote to give full powers to Marshal Pétain on 10 July 1940.
Es dels 80 parlamentaris que votèron contra los plens poders al marescal Pétain en 1940.

Thrust growth is obtained by increasing core power.
La guèrra aguèt per resultat indirècte una aumentacion del poder central.

The Catalan waterpolo is one of the main powers of the Iberian Peninsula.
Lo Guadiana es un dels flumes mai importants de la Peninsula Iberica.

Power Control
Contraròtle de l' alimentacionComment

There should be a genuine transfer of power and responsibility to these democratic bodies.
Aquò permet d'assegurar la separacion dau poder e lo foncionament d'institucions democraticas.

The Constitution proclaims the establishment of a democratic, legal, secular and unitary State (Article 1), where the State power is based on the principle of separation of powers (Article 9).
La Constitucion proclama l'establiment d'un Estat democratic, juridic, laic e unitari, que lo poder estatal se basa sul principi de separacion dels poders (article 7).

There is vast authority over budgets, although analyst Eric Patashnik suggested that much of Congress's power to manage the budget has been lost when the welfare state expanded since "entitlements were institutionally detached from Congress's ordinary legislative routine and rhythm".
A una granda autoritat sul budgets, âsmens se l'analista Eric Patashnik suggerís qu'una granda partida del poder del Congrès per organizar lo budget se perdèt quand l'Estat providéncia s'espandiguèt dempuèi que "las prerogativas èra institucionalament desligada de l'ordinari legislatiu e del ritme del Congrès".

Macbeth becomes furious: he fears that his power remains insecure as long as an heir of Banquo remains alive.
Macbeth ven furiós: crenh que son poder demore incertan tan qu'eritièr de Banquo serà en vida.

Some doubted that the system would generate enough electricity to power industry in Buffalo, New York.
Unes avián de dobtes que lo sistèma produiriá pro d'electricitat per alimentar las industrias situadas a Buffalo.

In the 3rd century, Syrians even reached for imperial power, with the Severan dynasty.
Dins la primièra mitat del sègle III, de Sirians prenon lo poder imperial, amb la dinastia dels Severs.

Congressional oversight is usually delegated to committees and is facilitated by Congress's subpoena power.
La vigilància pertocant al Congrès es mai sovent delegatat a de comitats e es facilitatat pel poder qu'a lo Congrès de fa de citacions.

The personal assumption of power by Claris' staff from September 1640, appeared to be total.
La presa personala de poder que faguèt Claris dempuèi lo mes de setembre de 1640, sembla d'èsser estada totala.

However, regardless of the Parliament Acts of 1911 and 1949, the House of Lords has always retained the unrestricted power to veto any bill outright which attempts to extend the life of a parliament.
Pasmens, malgrat la leis sul Parlament de 1911 e 1949, la Cambra dels Lòrds sempre gardèt lo poder illimitat de vèto sus quin que siá projècte amb per objectiu d’espandre la vida d’un parlament.

So omnipresent and powerful was satire in the Augustan age that more than one literary history has referred to it as the "Age of satire" in literature.
Tan omnipresente e poderosa foguèt la satira en lo periòde neoclassic que mai d'una istòria literària s'es referit a el coma l'"Epòca de la satira" en literatura.

A single territorial collectivity (French: collectivité territoriale unique) is a chartered subdivision of France that exerts both the powers of a region and a department.
Una collectivitat territoriala unica es una collectivitat territoriala francesa qu’agropa las competéncias d’un departament et d’una region.