republic oor Oksitaans

republic

naamwoord

A state where sovereignty rests with the people or their representatives, rather than with a monarch or emperor; a country with no monarchy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

republica

naamwoord

Republica

form of State

Republic

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]republic[/i] , used in proper names of nations.

Soortgelyke frases

Republic of the Maldives
Maldivas

Republic of the Congo
Republica de Còngo · Republica del Congò

Islamic Republic of Mauritania
Republica Islamica de Mauritània

Republic of the Marshall Islands
Illas Marshall

Argentine Republic
Argentina

Republic of San Marino
Sant Marin

Republic of Mauritius
Maurici

Republic of Djibouti
Jiboti

Republic of Croatia
Croàcia

voorbeelde

The former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was an important exception among the communist countries, because after the Tito-Stalin split in 1948, it abandoned socialist realism along with other elements previously imported from the Soviet system and allowed greater artistic freedom.
La Republica Socialista Federala de Iogoslavia foguèt una notabla excepcion entre los païses comunistas, qu'après la Trencadura Tito-Stalin de 1948, abandonèt lo realisme socialista entre autres elements de per abans importats del sistèma sovietic e permetèt una mai granda libertat artistica.

The breakaway Republic of Serb Krajina controlled the most of the line between the 1991 and August 1995.
Una de las pus ricas republicas de l'anciana Iogoslavia, Croàcia sofriguèt severament los efièches de la guèrra civila, entre 1991 e 1995.

The flag of Iceland (Icelandic: íslenski fáninn) was officially described in Law No. 34, set out on 17 June 1944, the day Iceland became a republic.
La bandièra d’Islàndia, bandièra civila de la Republica d’Islàndia, foguèt oficialament descricha per la lei n°34 del 17 de junh de 1944, a l’escasença de la proclamacion de la Republica.

1982 – The People's Republic of China adopts its current constitution.
1978 - Adopcion de l'actuala constitucion espanhòla.

Saint Augustine and others quoted liberally from his works "On the Commonwealth" (also known as "On the Republic") and "On the Laws," and it is due to this that we are able to recreate much of the work from the surviving fragments.
Sant Agustin e d'autres faguèron de citacions de "La republica" e "Las Leis", e li devèm que podèm recrear fòrça de sos trabalhs.

All citizens of the Russian republic aged 18 or older were eligible.
Totes los ciutadans de la Republica Russa qu'aguèsson un minim de 18 ans èran elegibles.

Carthage becomes a republic.
Cartage venguèt oficialament una republica.

At first approaching the subject through Plato's Republic, he soon turned to contemporary ideas of socialism as expressed by the recently formed Fabian Society and free lectures delivered at Kelmscott House, the home of William Morris.
Comença son apròche del subjècte en estudiant la Republica de Platon, puèi estudiant las idèas mai contemporanèas del socialisme coma aquestas s'exprimissent al sen de la Fabian Society e dins la lecturas a la Kelmscott House, l'ostal de William Morris.

The Qing dynasty that preceded the republic experienced a century of instability throughout the 19th century, suffered from both internal rebellion and foreign imperialism.
La Dinastia Qin, qu'aviá experimentat solament un sègle d'inestabilitat, patin tant de la rebellion intèrna coma de la imperialisme estrangièr.

The People's Republic of China occasionally reverts to socialist realism for specific purposes, such as idealised propaganda posters to promote the Chinese space program.
Ocasionalament, La Republica Populara China tòrna al realisme socialista per s'escasenças especificas, coma los cartèls idealizats de propaganda per promòure lo programa espacial chinés.

There are secessionist movements in most republics, but these are generally not very strong.
Existisson de movements secessionistas dins la majoritat de las republicas, mas aquestes son pas, generalament, gaire fòrts.

December 29 – Sun Yat-sen is elected Provisional President of the Republic of China.
Lo 29, Sun Yat-sen es elegit per president de la Republica.

On 7 December 1949 Chiang proclaimed Taipei, Taiwan, the temporary capital of the Republic of China.
Lo 7 de decembre de 1949 Chiang proclamèt Taibei, Taiwan, coma la capitala provisòria de la Republica de la China.

Fidel Alejandro Castro Ruz (American Spanish: ; 13 August 1926 – 25 November 2016) was a Cuban communist revolutionary and politician who governed the Republic of Cuba as Prime Minister from 1959 to 1976 and then as President from 1976 to 2008.
Fidel Alejandro Castro Ruz ( audio) (Birán, 13 d'agost de 1926 - 25 de novembre de 2016), foguèt un politician e revolucionari cuban, que governèt Cuba durant 47 ans coma Primièr ministre entre 1959 e 1976 puèi coma president de la Republica entre 1976 e 2006.

The Politics of Azerbaijan takes place in a framework of a semi-presidential republic, with the President of Azerbaijan as the head of state, and the Prime Minister of Azerbaijan as head of government.
Donats los poders constitucionales del President de la Republica, Azerbaitjan es una republica presidencialista, del President d'Azerbaitjan coma cap d'Estat, e lo primièr ministre coma cap de govèrn.

Most of the republics represent areas of non-Russian ethnicity, although there are several republics with Russian majority.
La màger part de las republicas representan de zonas amb preséncia d'etnias non russas, e mai que i aja d'unas republicas amb una majoritat russa.

West Germany "abandoned, at least for the time being, its claims with respect to German self-determination and reunification, recognising de facto the existence of the German Democratic Republic (GDR) and the Oder–Neisse line."
La denominacion "Alemanha de l'Oèst" permetiá de la destriar de la partida ourientala dau país que li dién ouficialament Republica Democratica Alemanda, que s'abrèuja en "RDA" (en alemand Deutsche Demokratische Republik o DDR), o d'un biais informau "Alemanha de l'Èst".

The Bundestag was established by chapter III of the Basic Law for the Federal Republic of Germany (Constitution) in 1949 as one of the legislative bodies of Germany and thus the historical successor to the earlier Reichstag.
Foguèt establit per la constitucion alemanda de 1949 (Grundgesetz), e es lo successor del precedent Reichstag.

He has also been capped by the Republic of Ireland at Under-15 and 16 level.
Que continuè d'estar capitani contra Irlanda, perdut 15 a 16.

In 1945, to celebrate the liberation and return of the Republic, a lime tree was planted as a "tree of liberty".
En 1945, per celebrar la Desliurança e lo retorn de la Republica, un arbre de la libertat a plantat (un noguera).

Several other disqualifications are codified in the House of Commons Disqualification Act 1975: holders of high judicial offices, civil servants, members of the regular armed forces, members of foreign legislatures (excluding the Republic of Ireland and Commonwealth countries), and holders of several Crown offices.
D'autras exclusions son precisadas per lo House of Commons Disqualification Act 1975: tenent de l' ofici judiciari, nauts foncionaris, members regular de las fòrças armadas, membres de legislaturas estrangièras (levat de la Republica d'Irelanda e del païses dels Commonwealth), e tenent de diferents oficis de la Corona. los ministres, quitament se los agents son pagats per la Corona, son pas disqualifiats.

Craxi became the first Socialist in the history of the Italian Republic to be appointed Prime Minister.
Craxi foguèt lo primièr politic socialista que venguèt primièr ministre d'Itàlia.

Central African Republic
Centrafricaworld. kgm

The judges of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania (Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas) for a single nine-year term are appointed by the Seimas from the candidates presented by the President (three judges), Chairman of Seimas (three judges) and the chairman of the Supreme Court (three judges).
Los jutges de la Cort Constitucionala (Konstitucinis Teismas) servisson per un periòde de nòu ans; aquestes son designats per lo president (tres jutges), lo president del Seimas (tres jutges) e lo president de la Cort Suprèma (tres jutges).

The latest country to become a republic within the Commonwealth was Mauritius in 1992.
Lo país se transformèt en una republica dins la Commonwealth en 1992.