son oor Oksitaans

son

/sʌn/ werkwoord, naamwoord

A male child, a boy or man in relation to his parents; one's male offspring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

filh

naamwoord manlike

a male person in relation to his parents

feyo

a male person in relation to his parents

hilh

naamwoord

Son

eienaam, naamwoord

(Christianity) Jesus Christ, whom Christians believe to be the son of God.

SON

afkorting, Acronym

Sonora, a state of Mexico.

Soortgelyke frases

son of a bitch
filh de puta · hilh de puta

son-in-law
Gendre · gendre

son of a gun
filh de puta · hilh de puta

son of a whore
filh de puta · hilh de puta

be rich son
▞▄▙▗ █▖ ▀▁▘▙

voorbeelde

King of France Duke of Florence Bertram, Count of Roussillon Countess of Roussillon, Mother of Bertram Lavatch, a Clown in her household Helena, a Gentlewoman protected by the Countess000 Lafew, an old Lord Parolles, a follower of Bertram An Old Widow of Florence, surnamed Capilet Diana, Daughter of the Widow Steward of the Countess of Roussillon Violenta (ghost character) and Mariana, Neighbours and Friends of the Widow A Page Soldiers, Servants, Gentlemen, and Courtiers Helena, the low-born ward of a French-Spanish countess, is in love with the countess's son Bertram, who is indifferent to her.
Rei de França Duc de Florença Bertram, Comte de Rosselhon Comtessa de Rosselhon, Maire de Bertram Lavatch, un Bofon e son ostal Helena, una domaisèla aparada per la Comtessa Lafew, un nòble vièlh Parolles, un seguent de Bertram Una vièlha Veusa de Florença, escaissada Capilet Diana, Filha de la Veusa Intendent de la Comtessa de Rosselhon Violenta (personatge fantasma) e Mariana, vesins e amics de la Veusa Un Page Soldats, Servicials, Gentilòmes, e Cortesans Helena, lo rèire banc d'una comtessa francesa, es enamorada del filh de la comtessa: Bertram, qu'es indeferent d'ela.

In 1553 she bore him a son, John.
En 1509 nasquèt son filh John.

About 153 BC Alexander Balas, son of Antiochus IV Epiphanes, contesting the Seleucid crown with Demetrius, seized the city, which opened its gates to him.
Cap a 153 abans Crist Alexandre Balas, lo filh de Antiochus Epiphanes, contestant la corona seleucida amb Demetrius, s'apoderèt de la vila, que li aviá dobèrt las pòrtas.

He was married to his first wife Clarissa Luard from 1976 to 1987 and fathered a son, Zafar (born 1979).
Sa primièra esposa foguèt Clarissa Luard defrom 1976 a 1987 aguèron un filh, Zafar (nascut en 1979).

Lạc Long Quân and Âu Cơ had 100 sons before they decided to part ways.
Eretèr totun pas deu tròn per'mor d'estar mort abans lo son pair.

Joyce's character Leopold Bloom, "a Jewish advertisement canvasser", corresponds to Odysseus in Homer's epic; Stephen Dedalus, the hero also of Joyce's earlier, largely autobiographical, A Portrait of the Artist as a Young Man, corresponds to Odysseus's son Telemachus; and Bloom's wife Molly corresponds to Penelope, Odysseus's wife, who waited twenty years for him to return.
Lo personatge de Joyce Leopold Bloom, "un Josieu que fa de plaçaments publicitaris", correspond a Odissèu del poèma epic; Stephen Dedalus, lo primièr eròi de Joyce, plan autobiografic, Un retrach de l'artista alara Jovent, correspond al filh d'Odissèu,Telemac; e la femna de Bloom, Molly correspond a Penelòpa, l'esposa d'Odissèu, qu'esperèt son retorn pendent vint ans.

In Gurney's play The Cocktail Hour (1988), a lead character tells her playwright son that theater critics "don't like us....
La pèça de Gurney The Cocktail Hour (1988), un personatge principal dich a son filh dramaturg que las criticas "nos aman pas.... sabon mal de nasautres.

My son can't count yet.
Lo men hilh ne sap pas enqüèra comptar.

Les fous du son.
Lo caplòc es Sonari.

Fiame Mata'afa Faumuina Mulinu’u II (1921–1975), son of Mata'afa Faumuina Fiame Mulinu'u I. First Prime Minister of Samoa.
Fiame Mataʻafa Faumuina Mulinu’u II (1921–1975), son filh, primièr primièr ministre de las Samoa.

They hesitate, but ultimately give in because they want to see their son.
Mas i deguèt renonciar, fin finala, a causa de sa vista marrida.

(Later, Thomas Heyes' son and heir Laurence Heyes asked for and was granted a confirmation of his right to the play, on 8 July 1619.)
(Après que, lo filh de Thomas Heyes Laurence Heyes obtenguèt confirmacion de sos drechs sus la pèça lo 8 de julhet de 1619.)

The 2 November 857, Erispoë is assassinated in the church of Talensac by Salomon, his first cousin, who didn't want Erispoë's daughter to marry the son of Charles le Chauve.
Lo 2 de novembre 857, Erispoë a assassinat dins la glèisa de Talensac per Salomon, lo sieu cosin germain, #que voliá pas pas que la filha de Erispoë esposa los fils de Charles Lo Chauve.

Antoine-Barbaud Lacroze was an MP and his son Léonide was State Councillor and Senator.
Antoine Barbaud-Lacroze #Èsser deputat e los sieus fils Léonide conselhièr d'estat e senador.

He died two years later, but his widow continued the suit in the name of their son, Luis, a minor at the time.
Moriguèt dos ans mai tard mas la sieuna veusa contunhèt lo plaid en nom del sieu filh Loís, menor d'edat.

His whole family (his wife, his son and his daughter) act in the play.
Sa familha (sa maire, son paire e sa sòrre jova Grete) ven demandar sus sa santat.

He was succeeded by his son Archidamus III.
Foguèt remplaçat per son fiu Archidamus III.

The source of the subplot involving Gloucester, Edgar, and Edmund is a tale in Philip Sidney's Countess of Pembroke's Arcadia (1580–90), with a blind Paphlagonian king and his two sons, Leonatus and Plexitrus.
La font de l'intrga segondària de Gloucester, Edgar, e Edmund es un conte de Philip Sidne, Countess of Pembroke's Arcadia (1580–90), amb un rei Paflagonian cèc e sos dos filhs, Leonat e Plexitre.

This reality neither begets nor is begotten nor proceeds; the Father begets, the Son is begotten and the holy Spirit proceeds.
Aquela realitat engendra pas, es pas engendrada, procedís pas, mas es le Paire qu'engendra, lo Filh qu'es engendrat e lo Sant-Esperit que procedís.

Duke Xiang of Qin led his troops to escort King You's son King Ping of Zhou to Luoyi, where the new capital city of the Eastern Zhou Dynasty was established.
Lo Xiang de Qin dirigiguèt las siás tropas per protegir al rei Ping de Zhou coma lo rei que dirigiriá als sieus òmes en la retirada cap a l'èst a Luoyang, ont la nòva vila capital de la dinastia Zhou occidentala èra establida.

He's the oldest son.
Qu'ei lo hilh mei gran.

I'm proud of my son.
Que soi fièr deu men hilh.

This Son of Vulcan.
Cratèr de Vulcano.

I'd like to see my son.
M'agradaré de véser lo men hilh.

Volumnia succeeds in dissuading her son from destroying Rome, and Coriolanus instead concludes a peace treaty between the Volscians and the Romans.
Volumnia capita a dissuadir son filh de destruïre Roma, e Coriolanus puslèu conclutz un tractat de patz entre Vòlcs e Romans.