wall oor Oksitaans

wall

/wɔːl/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

To boil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

mur

naamwoord manlike

defensive rampart

pared

substantial structure acting as side or division in a building

paret

naamwoord

Wall

eienaam

A Chinese constellation located near Pegasus and Andromeda, one of the 28 lunar mansions and part of the larger Black Turtle.

Soortgelyke frases

Berlin Wall
mur de Berlin

Great Wall of China
Granda Muralha de China

wall anchor
anedilha

defensive wall
Muralha

Hadrian's Wall
Paret d’Adrian

great wall
muralha

voorbeelde

Prison Without Walls.
I a pas de vilatge de Muradés.

Gram-negative bacteria do not lose their cell walls completely and are called spheroplasts after treatment with penicillin.
Los gram-negatius pèrdon pas completament lor paret cellulara e son sonats sferoplasts après tractament per la penicillina.

The Japanese began to push from south of the Great Wall into northern China and the coastal provinces.
Los japoneses comencèron a empénher dempuèi lo sud de la Granda Muralla Chinesa cap al nòrd e las províncias litoralas.

The walls of the inn hold numerous historic artifacts.
Les nombroses musèus de la vila presentan un patrimòni istoric important.

It no longer shows the sitter in front of a neutral background, but in a concrete space defined by the background wall panels.
Mòstra pas lo modèl davant un fons neutre, mas en un espaci concrèt definit per plafons de paret.

Their surface is smooth and their walls are thin.
La planta es eterofila e las fuèlhas son altèrnas.

The Umayyad cavalry charged, possibly believing that with their experience they could break the spear wall.
La cabalariá Omeia carguèt en tot creire que, amb sa experiéncia, poirián trincar la muralha de lanças.

Although the castle is in ruins, most of the walls are still standing and some rooms are still well preserved (especially the fortified chapel in the Lower Castle).
Malgrat que lo castèl siá enroïnat, fòrça parets son encara quilhadas, e de salas son encara plan conservadas (subretot la capèla fortificada dins lo Bas Castèl).

In 1272, his son and successor, Philip III the Bold, ordered the continuation of the construction of walls to completely encircle the small town.
En 1272, lo filh e successor de Loís IX, Felip lo Ardi, ordona la perseguida de la construccion dei barris per cinturar completament la pichòta vila.

Being thin-walled it is an ideal pepper for drying.
Lo vairat es un peis ideal per lo far al pòst.

Copenhagen was the second Danish town after Kalundborg to be fortified with a wall and towers.
Copenaga es la segonda vila danesa, après Kalundborg a èsser fortificada amb muralha e de tors.

The temple which faces east is enclosed with in a bounding wall (prakara), while the entrance is from the south.
I recep las aigas de la Odon (homonyme de la afluent dirècte del Adorna) en provenent del sud-oèst.

On the suggestion of Marston and Lionel Greenstreet, a hut (nicknamed the "Snuggery") was improvised by upturning the two boats and placing them on low stone walls, to provide around five feet of headroom.
A suggestion de Marston e Lionel Greenstreet, se improvisà una cabana (amb lo subernòm de "Snuggery") en campulant los dos vaissèls e en los metent sus parets de pèira bassa, per porgir un espaci pro naut per i èsser dins.

This wall feels cold.
Aquera pared qu'ei hreda.

This area includes Jerusalem's Old City and some of the holiest sites of Judaism, Christianity, and Islam, such as the Temple Mount, Western Wall, Al-Aqsa Mosque, Dome of the Rock and the Church of the Holy Sepulchre, as well as a number of adjacent neighbourhoods.
Aquò inclutz la Vila Vièlha e d'unes luòcs sants del Judaïsme, Cristianisme, e Islam, coma lo Mont del Temple, lo Mur de las lamentacions, la Mosqueta Al Aqsa, e la Glèisa del Sant Sepulcre.

In the early morning of 24 February 1525, Imperial engineers opened breaches in the walls of Mirabello, allowing Lannoy's forces to enter the park.
A la matinada del 24 de febrièr de 1525, enginhèrs imperiales dobriguèron bretxes a las muralles de Mirabello, causa que permeté a las fòrças de Lannoy dintrar al parc.

The urn containing his ashes is buried in the Kremlin Wall Necropolis.
L'urna que conten los sieus cendres foguèt enterrats a la Necropoli de la Muralla del Kremlin de Moscòu.

As a result, despite having an area of only 0.9 square kilometres (0.35 sq mi), the Old City is home to many sites of seminal religious importance, among them the Temple Mount with its Western Wall, Dome of the Rock and al-Aqsa Mosque, and the Church of the Holy Sepulchre.
En consequéncia, e malgrat una superfícia de solament 0,9 km2, la Vila Vièlha albèrga de sites d'importància religiosa clau, entre eles cal senhalar: lo Mont del Temple, lo Mur Oèst, la Glèisa del Sant Sepulcre, la Copòla de la Ròca e la mosqueta Al-Aqsa.

Trump's campaign platform emphasized renegotiating U.S.–China relations and free trade agreements such as NAFTA and the Trans-Pacific Partnership, strongly enforcing immigration laws, and building a new wall along the U.S.–Mexico border.
La plataforma de Trump aumenta la renegociacion de las relacions entre los Estats Units e China e los acòrds de liure comèrci coma lo TLCAN e l'Aliança Transpacifica, l'aplicacion de las leis d'immigracion e la construccion d'un nòu mur al larg de la frontièra entre Estats Units e Mèxic.

Cheeks are fleshy in humans, the skin being suspended by the chin and the jaws, and forming the lateral wall of the human mouth, visibly touching the cheekbone below the eye.
La pèl es suportada pel menton e las maissas, formant la paret laterala de la boca umana, e tocant de biais visible l'òs zigomatic jols uèlhs.

The names of 33 who died in the operations in the Northern Province during 1987–1990 have been inscribed on a wall at the memorial site.
Los objèctes trobats en lo moment dels registres de dégagement de las ruïnes efectuadas entre 1977 e 1990 se tròban al Musèu d'Istòria de Belfòrt.

In Rome, Nero and his architects used mosaics to cover some surfaces of walls and ceilings in the Domus Aurea, built 64 AD, and wall mosaics are also found at Pompeii and neighbouring sites.
A Roma, Neron e sos arquitèctes utilizèron de mosaïcs per cobrir los parets e plafons de la Domus Aurea, bastida en 64.

A period of skirmishing and artillery bombardments followed, and several breaches had been made in the walls by mid-November.
Aiçò foguèt seguit per un periòde de escaramusses e qualque bombardament de artilleria, amb lo resultat que se dobriguèron divèrsas bretxes a las muralles a mejans de novembre.

Mr Gorbachev, tear down this wall!
Sénher Gorbachev, desapitatz aquera murrallha !

Every passage to the city was guarded by gates and towers, and a wall surrounded each ring of the city.
Cada viatge cap a la ciutat èra vigilat per de pòrtas e torres, e cada anèl èra aviá un barri a l'entorn.