catatonic stupor
osłupienie katatoniczne
Stupor oor Pools
Stupor
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Stupor
But, you know, it's like a drunken stupor type thing.
Ale tak to jest w pijackim stuporze, nie potrafię się powstrzymać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stupor
en
A state of reduced consciousness or sensibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
osłupienie
en
marginal consciousness; "his grogginess was caused as much by exhaustion as by the blows"; "someone stole his wallet while he was in a drunken stupor"
pl
zaburzenie poznawcze, do którego objawów należą akineza, mutyzm, brak reakcji na bodźce przy jednoczesnym zachowaniu przytomności (może być jednak ona nieznacznie przymglona)
Periods of protracted insomnia alternated with periods of stupor.
Występowały u nich okresy przewlekłej bezsenności na przemian z okresami osłupienia. Według raportu R.
stupor
en
marginal consciousness; "his grogginess was caused as much by exhaustion as by the blows"; "someone stole his wallet while he was in a drunken stupor"
pl
objaw chorobowy, w którym pacjent (mimo zachowania świadomości) nie reaguje na bodźce zewnętrzne, nie porusza się, nie mówi, wzrok ma utkwiony w jednym punkcie
But, you know, it's like a drunken stupor type thing.
Ale tak to jest w pijackim stuporze, nie potrafię się powstrzymać.
odurzenie
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drętwica · szok · zamroczenie · otępienie · odrętwienie · Stupor · upojenie · zesztywnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He awoke from his stupor and began organising the fishermen and servants, herding them into the house.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!Literature Literature
asked Sarah, eyes cast to the floor in a semi-stupor, awake and not happy about it.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
After he had gone, Yahan, lying in a half stupor, asked for water.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaLiterature Literature
Even in my stupor I knew that details of them were dropping away from me like crumbs.
Otwórz drzwi!Literature Literature
“Needed to shock him out of his stupor and get him to shift,” Wyatt said.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychLiterature Literature
A kind of stupor or fogginess
A co mam mu przekazać?opensubtitles2 opensubtitles2
“In the sun-baked stupor of high summer, I wandered less about the city.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
Aside from the drunk in his stupor, not a soul moved about.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxLiterature Literature
‘Rafael... Rafael...’ mumbled the lady in her stupor, then suddenly began snoring unpleasantly.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyLiterature Literature
There was no one near him but a hunched-up lad sitting on a seat, sunk, it seemed, in a drunken stupor.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąLiterature Literature
Dimly-experienced things happened to me in my stupor; I was rummaged and buffeted, hoisted and wrenched.
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
I’ll go out, see if I can pick up a trail in case Uram didn’t spend the night in Stupor.”
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Brook: long skull, high forehead There we sat, in a stupor of self-forgetfulness.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
It has already put four of our best people into catatonic stupors.
Kilka połamanych żeber i takie tamLiterature Literature
It must have been the magic word because from the depths of his stupor Braunschweig replied, “Dawn, Kraus.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
Remembering his vague expression, she nevertheless dismissed the idea that he was merely in a drunken stupor.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejLiterature Literature
This is classic catatonic stupor.
Kim jest ten człowiek?Literature Literature
Tell me, Gemma, how does your father protect you in his laudanum stupor?""
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaLiterature Literature
I was on my way to drinking myself into a stupor and I thought I' d say goodbye
Nikt nie słyszyopensubtitles2 opensubtitles2
Sounds to me like you lead a double life... one sober, the other in a drug-induced stupor.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must have thought I was ill, or maybe they're not familiar with the sight of someone in a drunken stupor.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘLiterature Literature
“In the bright awareness of your eyes and in the dark stupor of your ignorance, there is her wisdom,” Nafai continued.
Znajdźmy HoneyLiterature Literature
They would have found a way to drug you into a stupor, rape you and steal your baby if I hadn’t saved you.
On tutaj byłLiterature Literature
Numbs your emotions, numbs your brain processes, slows you down to a drunken stupor so you don't feel much.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
He used to like me until Uncle Bob, in a drunken stupor, told him our little secret.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.