The Groke oor Pools
The Groke
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Buka
pl
Buka (Muminki)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘But Pappa, dear,’ said Moominmamma, ‘we’re afraid of the Groke because she’s just cold all over.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaLiterature Literature
So he turned his back on the Groke and took a round-about route back to his glade.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyLiterature Literature
The Groke’s longing too is a matter of love, warmth and colour.
Nazywa się legowiskoLiterature Literature
One knows from the start that the Groke is in the right.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Moomintroll had got used to the Groke; actually she was more of a nuisance than a danger.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Or the Groke that only looks at you and never says a word.’
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Is the said suitcase yours or the Groke’s?’
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroLiterature Literature
When the Groke looked into the hat a handful of red rubies lay there.
PrzestańcieLiterature Literature
They knew that the Groke was on the island.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowegosystemu podatkowegoLiterature Literature
But, on the other hand, think how lonely the Groke is because nobody likes her, and she hates everybody.
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
So she ran through the garden, where the frost marked the Groke's tracks, and up on to the veranda.
I nasz fundusz na biednychLiterature Literature
The Groke had been sitting for so long on the same spot that the ground had frozen beneath her.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLiterature Literature
So she ran through the garden, where the frost marked the Groke’s tracks, and up on to the veranda.
Nie martw się o toLiterature Literature
But on the other hand, think how lonely the Groke is because nobody likes her and she hates everybody.
Utrzymujcie rytmLiterature Literature
Thingumy and Bob keep the suitcase with its Contents (the King’s Ruby), while the Hobgoblin’s Hat goes to the Groke.
Nie, jeśli są mądrzyLiterature Literature
If I didn’t know that in fact it’s the other way round, I should think that the Groke had been here.
Cześć, chłopcyLiterature Literature
The Groke, Toffle, Jonas, Anna, Jonna, Mari and all the others – all solitary searchers, each in his or her own way.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
This even applies to the cold Groke, whose temperature is raised by Moomintroll to the point at which she dances.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
‘There’s no other Groke, I’m the only one.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Of course, as everyone, I was scared of the Groke and I think I still wouldn't be very happy if I received a postcard with it:)
Oddzielanie frakcji steroliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A constant threat to the inhabitants of this otherwise safe valley is the chilling monster The Groke, with whom it is difficult to communicate and who freezes the ground wherever she moves.
Dalsza proceduraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And do you remember the character called Groke? In Polish version her name was Buka and that's the name for this polish too;) I know that many children were afraid of Buka but not me - I've always felt sorry for her because she was so lonely and sad:(Anyway, I think it's a great name for polish in this colour;) Its shade is pretty dark lilac purple (like in the last pictures - the daylight isn't so good for swatching purple polishes...), something like Milka's colour (yeah, I'm on diet, everything looks like a chocolate for me;)).
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She studied dance under Ruth Sorel and George Groke, students of Mary Wigman’s expressionist school, and took lessons from the choreographer Harold Kreutzberg in Switzerland.
Ostrzegałem cięParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moomins' Valley is beautiful and made exactly as it was in the move and books 🙂 There is Moomins' house, a cave of Hatifnaters and even Groke's cave.
Co się stało z twoją ręką?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.