antler oor Pools

antler

/ˈænt.lə(ɹ)/ naamwoord

a branching and bony structure on the head of deer, moose and elk, normally in pairs. They are grown and shed each year. (Compare with horn, which is generally not shed.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

poroże

naamwoord onsydig

bony structure on the head of deer, moose and elk

Hey, I know just the diversion to take his mind off his antler.
Hej, znam dobry sposób jak odwrócić jego uwagę od poroża.

róg

naamwoord manlike, m-in

bony structure on the head of deer, moose and elk

So the reindeer pulling santa's sleigh are always shown with antlers, which makes them female.
Renifery mikołaja zawsze pokazywane są z rogami, więc są samicami.

drewno

naamwoord onsydig

las · róg jeleni · róg jelenia · róg renifera · łopata

Antler

eienaam

A city/village in North Dakota.

Soortgelyke frases

carbon antlers
próchnilec gałęzisty

antler point
grot

antler moth
kosiczka łąkowa

Kashima Antlers
Kashima Antlers

antlered
rogaty

antlers
Poroże · drewno · jelenie rogi · las · poroże · rogi · rogi jelenia · rogi jelenie

voorbeelde

Unfortunately we know very little about this period and the most interesting information comes from sites with organic preservation — these are usually peat bogs where the lack of oxygen in the deposits allows plants, bone and antler to survive.
Nasza wiedza na temat tego okresu jest niestety szczątkowa, a najbardziej interesujące informacje pochodzą ze stanowisk zakonserwowanych organicznie – są to zazwyczaj torfowiska, na których brak tlenu w osadach umożliwia przetrwanie roślin, kości i rogów zwierzyny płowej.

Take a bunch of musk-antler bangers and skin them, taking no heed whatsoever of their screams.
— W sposób następujący: Wziąć kiszkę i obedrzeć ze skóry, nie zważając na jej wrzaski.

I love you, and I'll bring you home an antlered buck.
Kocham cię i przyniosę ci pierwszorzędnego jelenia.

Deer antler, huh?
Róg jelenia?

Animals shall not be tied by the horns, antlers or nose rings and their legs shall not be tied together.
Zwierzęta nie mogą być wiązane za rogi, poroża, pierścienie nosowe, a ich nogi nie mogą być związane razem.

Dr. Robinson, hold that antler rock steady.
Dr. Robinson, proszę uważać na ten róg.

His magnificent antlers, a testament to his great prowess his strength, his masculinity, his awesomeness!
Jego wspaniałe poroże, świadectwo jego wielkiej waleczności jego siły, jego męskości, jego cudowności!

I told you, you can't come through with those antlers.
Nie przejdziesz tędy z tymi rogami.

We've got to get the antler out.
Musimy wyjąć ten róg.

There were some among them old and tall, with their dowcets still, and proudly wearing their antlers with nine points.
Były tam rogacze stare i rosłe, kropiate jeszcze i noszące z dumą wieńce o dziewięciu rozgałęzieniach.

Covers treated game trophies from birds and ungulates being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins from third countries.
Obejmuje poddane obróbce trofea myśliwskie z ptaków i zwierząt kopytnych, składające się wyłącznie z kości, rogów, kopyt, paznokci, szponów, pazurów, rogów jelenich, zębów, skór lub skórek, pochodzące z państw trzecich.

Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products:
Kość słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktów:

A few moments later he was entering the lobby of the Antler Hotel, back where he had started early in the morning.
Wkrótce wstępował do lobby hotelu Antler, który opuścił rano tego dnia.

They made clothing, bedding, and bags from its skin and tools and weapons from its bones and antlers.
Z jego skóry robili ubrania, posłania i torby, z kości i rogów narzędzia i broń.

The holotype and paratype (OMNH 10146 and OMNH 10147), discovered in the early 1940s and described at the same time in 1950, consist of two partial skeletons and a piece of skull material from the Antlers Formation in Oklahoma.
Holotyp i paratyp (OMNH 10146 i OMNH 10147), opisane w 1950, zawierają dwa niekompletne szkielety i fragment czaszki z formacji Antlers w Oklahomie.

Bambi was standing in front of a hazel bush, beating his new antlers against the wood.
Bambi stał przed leszczyną, uderzając swoją nową koroną o drzewo.

The first was to define elements making up technical, functional and typological traditions in the exploitation of hard animal tissues (bone, antler, ivory tusks).
Pierwszym z nich było określenie elementów stanowiących tradycje techniczne, funkcjonalne i typologiczne w wykorzystaniu tkanek zwierzęcych (kości, poroże, kość słoniowa).

I have no doubt that the little voice box on top my antlers has an extra circuit monitored by Serge.
Nie mam wątpliwości, że mały głośnik na moich rogach ma dodatkowy obwód nadzorowany przez Serge’a.

Something antlered anyway; Campbell did not hunt, nor did he aspire to.
Coś rogatego w każdym razie; Campbell nie polował ani nie miał do polowania najmniejszej inklinacji.

"""To seal the pact, the World Spirit broke off a tine of his antler and gave it to her."
–Aby przypieczętować pakt, Duch Świata oderwał i podarował jej kawałek swojego rogu.

(c) If no trained person is available to carry out the examination referred to in point 2 in a particular case, the head (except for tusks, antlers and horns) and all the viscera except for the stomach and the intestines must accompany the body.
c) w przypadku braku przeszkolonej osoby do przeprowadzenia oględzin określonych w pkt 2, do korpusu należy obowiązkowo załączyć głowę (z wyjątkiem kłów, poroża jeleni i rogów) oraz wszystkie wnętrzności, z wykluczeniem żołądka i jelit.

(i) they have been immersed in boiling water for an appropriate time so as to ensure that any matter other than bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth is removed;
(i) zostały one zanurzone we wrzącej wodzie na odpowiedni czas zapewniający usunięcie wszelkich substancji innych niż kości, rogi, kopyta, pazury, poroże lub zęby;

Gran, Beacon, Roy, the dock, the Antler.
Babcia, Beacon, Roy, pomost, Antler.

Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
Kość słoniowa, kość, skorupa żółwia, rogi, poroża, koral, macica perłowa i pozostałe materiały do rzeźbienia pochodzenia zwierzęcego, obrobione oraz artykuły z tych materiałów (włączając artykuły otrzymane przez formowanie).

All right, well, now it is gonna look stupid with just one antler.
Z jednym rogiem będzie głupio.