beaux arts oor Pools
beaux arts
en
The fine arts, especially in reference to the widely imitated conventional type of art and architecture advocated at the École des Beaux-Arts in Paris.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
sztuki piękne
en
the study and creation of visual works of art
pl
dziedzina działalności człowieka, której wytworem są dzieła sztuki, wypływające z potrzeby tworzenia
That application was denied the moment you people destroyed an exemplary specimen of turn-of-the-century beaux arts architecture with the additn of a stucco-crust overhang.
Ta deklaracja została zerwana z chwilą gdy zniszczyliście przykładny okaz w dziejach stulecia architektury sztuk pięknych i wybudowaliście otynkowany kawałek chleba w zamian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were 'Beaux-Arts' architects.
Dobry pomysłLiterature Literature
The beaux arts limestone structure just off Fifth Avenue contains only nine apartments.
Jak tam na emeryturze, Frank?Literature Literature
Palais des Beaux-Arts- Paleis voor schone Kunsten
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaoj4 oj4
A visit to Claude Monet’s gardens for you and the Musée des Beaux-Arts in Rouen for me.”
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląLiterature Literature
I am still loving the lessons I take with Margarida de Lopes Almeida at the Beaux-Arts school.
Cztery dziwki!Literature Literature
The headwaiter that works at the little bistro on the rue des Beaux-Arts?
Trzeba będzie kupić nowy garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So are made the belles-lettres and the beaux-arts and their professors.
Kochasz mnie, Arsene?Literature Literature
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique- Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaoj4 oj4
“It's rather more of a trade school than the Beaux-Arts,” Andras said.
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
The redheaded media darling had slapped Debord during a chance encounter at the École des Beaux-Arts.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiLiterature Literature
He’s at the Beaux-Arts, he ought to become a great painter, and he’s doing my portrait.
Ludzie dziwnie się czująLiterature Literature
The Beaux-Arts station opened on October 30, 1914, as the second-largest train station in the country.
Nie chcę niczego wysyłaćWikiMatrix WikiMatrix
But a close second must've been an 18th century Beaux Arts marionette theater.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In three weeks I’ll know whether I want to stay there or move back to Beaux-Arts.’
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
A Beaux-Arts paragon like the Paris Opera has no scale because it has every scale.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.Literature Literature
I told her I was a student at the École des Beaux-Arts in Paris.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
In 1935 he took part in the exhibition of Polish artists in the Paris Galerie des Beaux-Arts.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuWikiMatrix WikiMatrix
When she came to the École des Beaux-Arts, it was much the same.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
The Beaux Arts Trio wasn’t that bad, though.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlLiterature Literature
The building had a six-story Beaux-Arts core, with a post-Franco modern wing.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieLiterature Literature
They were ‘Beaux-Arts’ architects.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
I studied at the Beaux-Arts!
Nadal trenujesz sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She imagined herself saying, “My son Marc designed these, after he finished at the École des Beaux-Arts.”
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
Now, he’s one who should not have been at the Beaux-Arts.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerLiterature Literature
With a few others, at the Beaux-Arts, we had the ambition to do something different.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Literature Literature
347 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.