provision for bonuses and rebates
rezerwa na premie i rabaty dla ubezpieczonych
bonuses oor Pools
bonuses
en
Plural form of bonus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
bonus
No advances, no bonuses, no extra town privileges.
Nic z góry, żadnych bonusów, ani przywilejów w wiosce.
premia
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
Żartowałeś, mówiąc, że wszyscy dostaniemy premie?
dodatki
It's like that time they paid our holiday bonuses in frozen food.
Trochę jak wtedy kiedy nam wypłacili dodatki świąteczne mrożonkami.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
premie · zalety · Premia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The importance of these bonuses and their link to the GAR issue is explained at length in Part I (Introduction) and Part III (Regulatory issues).
część jej nie jest wymysłemnot-set not-set
signature, discovery and production bonuses;
Jeżeli ktokolwiek mówiłnot-set not-set
Within the meaning of this Directive, these elements include notably and where applicable, minimum rates of pay, all the bonuses and allowances which are mandatory under the national law, regulation, administrative provision and/or universally applicable collective agreements and arbitration awards.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednionot-set not-set
The other bonuses foreseen by the R&D Framework are also applicable while respecting the maximum aid intensities allowed and the cumulation rules
Zadzwonię późniejoj4 oj4
PRE argument and the reserving of discretionary bonuses
To jest klucz...... do Bram Niebanot-set not-set
Last year I made $ 9 million plus bonuses,
Ale do tego czasu wiele się będzie działoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses.
Jasne, że nienot-set not-set
SME-bonuses in %
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaEurLex-2 EurLex-2
In his statement, Mr. SLATER (WE34) claimed that over more than a decade, the Regulators failed to fully acknowledge the potential danger of Equitable Life's practice of "voting bonuses in excess of the investment returns actually achieved and the similarly long history of understating liabilities."
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejnot-set not-set
In its reply to the statement of objections, Automobiles Peugeot SA argued that the quantity bonus introduced in the Netherlands was pro-competitive and had the sole, manifest objective of motivating dealers by offering them the necessary economic incentives, in the form of bonuses, to concentrate their best sales efforts on their contract territory and thereby enable Automobiles Peugeot SA to increase its market share in the Netherlands
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejoj4 oj4
Therefore, the possibilities to successfully monitor coordinated behaviour would seem very limited, because it would require a monitoring of the level of content, functionalities, services, financial assistance, bonuses and other terms and conditions that each GDS offers to individual travel agencies
Policja łapie bandziorówoj4 oj4
On this issue Mr. Thomson explained in H8 that the decision to award these bonuses was reached "by the EL remuneration committee, chaired by Sir Philip Otton, and unanimously endorsed by the Society's Board.
Zabiłeś chłopca!not-set not-set
aid intensities and bonuses,
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięEurLex-2 EurLex-2
the prevention of incentive systems in the financial sector (bonuses, tax benefits etc.) that promote systemic risks
Tego szukasz?oj4 oj4
Higher scores in an attribute often grant bonuses to a group of skills.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazWikiMatrix WikiMatrix
The bonuses can be applied
Wy, gliny, czepiają się wszystkichoj4 oj4
Persons in paid employment jobs are typically remunerated by wages and salaries, but may be paid by commission from sales, by piece rates, bonuses or in-kind payment such as food, housing or training
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetoj4 oj4
I have been authorized to offer special bonuses... equivalent to three times normal dive pay.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that the EIB pays variable remuneration in the form of annual bonuses to its staff; calls on the EIB to annually publish detailed information on its website regarding the amount of the annual bonuses of its managerial staff, including those of each member of the Board of Directors, of the Management Committee and of the Audit Committee;
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
The advance may cover up to a maximum of 40 % of the eligible costs for the experimental development phase of the project and up to 60 % for the industrial research phase, to which bonuses can be added.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
A final measure to address risks relating to the distribution of CFDs to retail clients is a ban on monetary (for example so called ‘trading bonuses’) and certain types of non-monetary benefits.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Another important measure is the elimination of seasonal bonuses of employees at the state and local governments and in legal entities of public and private law, accompanied for the 2013-2016 period by the suspension of the payment of the performance bonus in all the public sector.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliEurLex-2 EurLex-2
Bonuses and other trading benefits can act as a distraction from the high-risk nature of the product.
Steve.- Steve?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A bitch that's spitting out hefty bonuses for work I could do with my eyes closed.
Skuteczność klinicznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.