carbon dioxide enrichment
podwyższone stężenie co2 · wzbogacanie dwutlenkiem węgla
carbon dioxide oor Pools
carbon dioxide
en
(inorganic chemistry) The normal oxide of carbon, CO <sub>2</sub> ; a colorless, odorless gas formed during respiration and combustion and consumed by plants during photosynthesis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
dwutlenek węgla
en
CO2
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Doprowadziłoby to do zwiększenia emisji dwutlenku węgla, gazu w głównej mierze odpowiedzialnego za globalne ocieplenie.
ditlenek węgla
pl
tlenek węgla (IV)
The carbon 13 content is determined on carbon dioxide produced during the complete combustion of the sample.
Zawartość węgla 13 ustalana jest na ditlenku węgla wyprodukowanym podczas całkowitego spalania próbki.
kwas węglowy
The green beer becomes naturally enriched with carbon dioxide and matures for around 4-11 weeks until reaching its full flavour.
Młode piwo zostaje w naturalny sposób wzbogacone w kwas węglowy i dojrzewa przez około 4 — 11 tygodni do czasu osiągnięcia ostatecznego smaku.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
CO2 · co2 · tlenek węgla · tlenek węgla (IV)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dwutlenek węgla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“As you know, the earth produces more carbon dioxide than can be absorbed.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rLiterature Literature
Method for simultaneous extraction and fractionation of vegetable oils by carbon dioxide
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychPolishPatents PolishPatents
This is preferable to carbon dioxide inhalation, as carbon dioxide may be aversive
Filujemy na kwadratoj4 oj4
Making use of scientific research and using it to develop technological solutions will automatically reduce carbon dioxide emissions.
Żeńskim Song Jiang?Europarl8 Europarl8
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Additionally, carbon dioxide shall be measured to enable the calculation procedures described in Section 4.
Jest niewinnyEurlex2019 Eurlex2019
Earth’s atmosphere may once have contained large amounts of carbon dioxide, the way Venus’s atmosphere does now.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
Carbon dioxide
Coś właśnie sobie uświadomiłemEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall consider including methane emissions in the calculation of carbon dioxide emissions.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyEurLex-2 EurLex-2
increasing the resilience and security of carbon dioxide transport;
Skończ to i zastrzel mnieEuroParl2021 EuroParl2021
Finally, no-one can disagree that the shipping industry needs to help reduce carbon dioxide emissions.
Przynieście więcej gazet!Europarl8 Europarl8
the minimum threshold of carbon dioxide (CO2) equivalent shall be 6 million tonnes a year;
Wszystko o utraconej miłościEurLex-2 EurLex-2
“Nanomachines could be made to take carbon dioxide out of the atmosphere, can't they?
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoLiterature Literature
Financing of mainly forestry carbon dioxide emissions reduction projects
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjitmClass tmClass
Since then, carbon dioxide – which cannot explode – has been used.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachLiterature Literature
(6) For the preparation of aromatised wine products, the addition of carbon dioxide is authorised.
Nie daj się zabićEurLex-2 EurLex-2
Now what's going to happen is you have this carbon dioxide.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuQED QED
The carbon dioxide produced by inorganic fillers is removed in advance with an acid.
Dlatego uczy tańcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 — Extracts of rosemary prepared by extraction of dried rosemary leaves by means of supercritical carbon dioxide.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaEurLex-2 EurLex-2
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
Gdzie nas zabieracie?QED QED
Carbon dioxide formed is absorbed in a barium hydroxide solution.
Tess chce pogadaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pulsed carbon dioxide "lasers" having all of the following characteristics:
Jesteśmy własnie na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Carbon dioxide gas cylinders
To nasza szansatmClass tmClass
The rocket took off with a mighty blast of carbon dioxide... dragging a vacuum cleaner cord.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
Kto dzisiaj wygra?EurLex-2 EurLex-2
13443 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.