carbon-14 dating oor Pools
carbon-14 dating
en
a chemical analysis used to determine the age of organic materials based on their content of the radioisotope carbon 14; believed to be reliable up to 40,000 years
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
datowanie radiowęglowe
en
a chemical analysis used to determine the age of organic materials based on their content of the radioisotope carbon 14; believed to be reliable up to 40,000 years
pl
metoda badania wieku przedmiotów oparta na pomiarze proporcji między izotopem promieniotwórczym węgla 14C a izotopami trwałymi 12C i 13C
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lifted a hair follicle off your jacket and sent it to the lab for carbon-14 dating.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got the carbon-14 dating on the bone collagen.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Museum won’t give me money for the carbon-14 dates I need.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymLiterature Literature
Carbon-14 dating can only be used to determine the age of something that was once alive.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallLiterature Literature
Wise to accept carbon-14 dates only when they can be calibrated with historical materials
Poproś panią do telefonujw2019 jw2019
Carbon-14 dating authenticated the codex as likely coming from the third or the fourth century C.E.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebiejw2019 jw2019
This means that some carbon-14 dates are more dubious than others.
Do startu...Start!Literature Literature
All this growth belongs to one tree, and its roots were tested using carbon 14 dating.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLiterature Literature
Carbon-14 dating of the scroll provided additional evidence.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią Europejskąjw2019 jw2019
Now that she had the money for the carbon-14 dates, she could get back to real work.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
The results were compared with other techniques that employed hydrochemistry and Carbon-14 dating.
Plan zatrudnienia na rokcordis cordis
It’s true that Carbon 14 dating has been used primarily by archaeologists, and has been shown to be quite reliable.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyLiterature Literature
Carbon-14 dating revealed that the cold-water coral matrix taken as by-catch in this fishery was at least 4550 years old.
Wjaki sposób?Europarl8 Europarl8
Since we have no way of knowing how intense cosmic rays were in past ages, we are wise to accept carbon-14 dates only for the period for which the clock has been calibrated with historical materials, back to about 3,500 years ago.
Blizny lub cokolwiek?jw2019 jw2019
For example in a bottom trawl fishery for grenadier, orange roughy and deep water sharks operating 840 and 1300 meters depth along the continental slop west of Ireland, carbon 14 dating revealed that the cold water coral "matrix" taken as bycatch in this fishery was at least 4550 years old.1
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejnot-set not-set
Dr Frisén worked out a scale for converting carbon 14 enrichment into calendar dates by measuring the carbon 14 incorporated into individual tree rings in Swedish pine trees.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rcordis cordis
Carbon 14 tests had dated the remains as belonging to a man who had lived around four thousand years earlier.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
We often hear of new archaeological finds and the astounding revelations of estimated ages based on carbon-14 (14C) dating, capable of providing a window on the past 40,000–50,000 years.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemcordis cordis
The results from Cova Gran, which were obtained by Carbon 14 (C14) dating, show that the area was inhabited by different types of human, including Neanderthals and 'modern' humans, at different periods of prehistory.
Charley,oplułeś mi butacordis cordis
To analyse the age and origin of the soot particles, a team of Swedish and Indian researchers used the first-ever micro-scale measurements of natural C-14 (carbon dating) from soot particles captured in different parts of South Asia.
Tata Odo jest zawsze miło widzianycordis cordis
Then in 1990, a carbon 14 analysis of the scroll gave a date of between 202 and 107 B.C.E.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłjw2019 jw2019
The discovery, which used the first-ever micro-scale measurements of natural C-14 (a carbon dating method), gives the green light for action to be undertaken to reduce the cloud's insidious effects, including the thousands of deaths it causes every year.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasiecordis cordis
Carbon 14 dating 1 (video) | Khan Academy
Sugerujesz, że Matt jest gejem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She studied the results of carbon 14 dating, the comparisons of genetic markers, and finally, Packer’s successful search for SHEVA.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, a team of Swedish researchers from the Karolinska Institute in Stockholm, lead by Jonas Frisén, has announced that cells can be dated by applying carbon-14 techniques to DNA, a method commonly used in archaeology and palaeontology to pinpoint the age of fossils.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowycordis cordis
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.