displaced brine through CO2 injection
przemieszczanie solanki w wyniku zatłaczania CO2
co2 oor Pools
co2
en
chemicals
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
dwutlenek węgla
Carbon sequestration in forests and avoid carbon dioxide (CO2) emissions.
Sekwestracja dwutlenku węgla w lasach i zapobieganie emisji dwutlenku węgla (CO2).
co2
CO2 emissions and savings to be calculated based on the primary energy usage.
Obliczeń w zakresie emisji CO2 i oszczędności należy dokonywać na podstawie zużycia energii podstawowej.
ditlenek węgla
(The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO.
(Produkt otrzymywany przez traktowanie alkalicznego ekstraktu oleju ze smoły węglowej ditlenkiem węgla i tlenkiem wapnia.
kwas węglowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CO2
en
Carbon dioxide.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
CO2
en
a heavy odorless colorless gas formed during respiration and by the decomposition of organic substances; absorbed from the air by plants in photosynthesis
pl
w chemii: wzór sumaryczny dwutlenku węgla
CO2 emissions and savings to be calculated based on the primary energy usage.
Obliczeń w zakresie emisji CO2 i oszczędności należy dokonywać na podstawie zużycia energii podstawowej.
ditlenek węgla
en
a heavy odorless colorless gas formed during respiration and by the decomposition of organic substances; absorbed from the air by plants in photosynthesis
pl
nieorganiczny związek chemiczny z grupy tlenków, w którym węgiel występuje na IV stopniu utlenienia
(The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO.
(Produkt otrzymywany przez traktowanie alkalicznego ekstraktu oleju ze smoły węglowej ditlenkiem węgla i tlenkiem wapnia.
dwutlenek węgla
en
a heavy odorless colorless gas formed during respiration and by the decomposition of organic substances; absorbed from the air by plants in photosynthesis
pl
nieorganiczny związek chemiczny z grupy tlenków, w którym węgiel występuje na IV stopniu utlenienia
Carbon sequestration in forests and avoid carbon dioxide (CO2) emissions.
Sekwestracja dwutlenku węgla w lasach i zapobieganie emisji dwutlenku węgla (CO2).
tlenek węgla
pl
tlenek węgla (IV)
tlenek węgla (IV)
en
a heavy odorless colorless gas formed during respiration and by the decomposition of organic substances; absorbed from the air by plants in photosynthesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachEurlex2019 Eurlex2019
CO2 captured can replace CO2 derived from fossil sources, but it may also be a part of a fossil fuel replacement if used e.g. in an algae biofuel production.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcównot-set not-set
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Target value for assessment of conformity of the certified CO2 emissions and fuel consumption related properties
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Limiting average carbon dioxide emissions from cars to 120 grams per kilometre by 2012, a reduction of around 25% from current levels, is the central goal of an ambitious new strategy put forward by the European Commission to substantially reduce CO2 emissions from cars sold in the EU.
Przez Internetcordis cordis
whereas the Commission's objective is to reach average CO2 emissions of 120 g/km for new passenger cars and light-duty vehicles by 2012,
Freestate był zamachowcemEurLex-2 EurLex-2
In that case, the quantities of respectively transferred and received inherent CO2 shall be identical.
Spójrz na siebie!Eurlex2019 Eurlex2019
the innovative technology is not covered by the standard test cycle CO2 measurement referred to in point (c) of Article 12(2) of Regulation (EC) No 443/2009 as specified in Article 9(2) of this Regulation;
Bułka z masłemEurLex-2 EurLex-2
The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieEurLex-2 EurLex-2
PART A — Collection of data on new passenger cars and determination of CO2 monitoring information
To ty się uśmiechałaś, a nie jaEurLex-2 EurLex-2
(a) In the case two type approval tests are performed, the test results with the highest combined CO2 emissions shall be used;
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CO2 installations = Amount of CO2 [t CO2] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Eurlex2019 Eurlex2019
These are based on the concept of penalties instead of bans, with vehicle weight being a key parameter, but they are also centred on a realistic assessment of when the CO2 legislation can take effect.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęEuroparl8 Europarl8
The analysis shall indicate, as a minimum, the performance of the heavy-duty vehicle fleet of the Union as well as that of each Member State and each manufacturer in terms of the average fuel consumption and CO2 emissions for each heavy-duty vehicle group by mission profile, load and fuel combination.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekEurlex2019 Eurlex2019
· a contribution to the ‘20-20-20’ target (1990-2020 period) in the form of direct reductions of 9.6 Mt CO2 eq/a (electricity) and 0.6 Mt CO2 eq/a (paper) in greenhouse gases, making a total of 10.2 Mt CO2/a (0.2 % of EU greenhouse gas emissions);
Zgadza się, olbrzymEurLex-2 EurLex-2
Emissions are calculated using a complete mass-balance, taking into account the potential CO2 emissions from all emission relevant processes at the installation as well as the amount of CO2 captured and transferred to the transport network.
Teraz nie mam żadnegoEurLex-2 EurLex-2
The compulsory introduction of electronic stability control systems on European cars will be very expensive too, and on top of this there is the cost of CO2 reduction.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazEuroparl8 Europarl8
For example, a study by the European Commission (23) showed that CO2 prices of EUR 20-25/t already significantly impact on the competitiveness of many industrial sectors.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościEurLex-2 EurLex-2
The applicant shall also provide a single CO2 emission value for the relevant paper machine(s) used to produce EU Ecolabel tissue paper.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** IEurlex2019 Eurlex2019
Does the CO2 released into the atmosphere as part of the conditioning of natural gas (in the form of sour gas) in the “Claus process”, whereby the CO2 inherent in natural gas is separated from the gas mixture, constitute an emission which, for the purposes of the first sentence of Article 3(h) of [Decision 2011/278], occurs as a result of the process referred to in Article 3(h)(v)?
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurlex2019 Eurlex2019
It is appropriate, therefore, that the new CO2 emissions targets should be based on the CO2 emissions determined on the basis of that test procedure.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot Europejskichnot-set not-set
There is a significant potential, through employing state-of-the-art technologies, to improve HDV performance and cut CO2 emissions in a cost-efficient way.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłEurLex-2 EurLex-2
They called it a scam, arguing that electric cars, when all factors are taken into account, emit more CO2 than diesel.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?not-set not-set
Therefore, it makes sense that action is taken and that the shipping industry is encouraged to take the necessary action in order to reduce CO2 if we want to maximise the potential for growth with regard to maritime transport - because there is no doubt that there is enormous potential to grow further with regard to maritime transport, but this has to be in conjunction with a reduction in CO2 emissions if we want to bring about a situation which makes maritime transport even appear to be much more consumer friendly.
Dobrze zrobiłem?Europarl8 Europarl8
The annual energy consumption of products subject to this Regulation in the Union was estimated at 65 TWh in 2015, corresponding to 26 million tonnes of CO2 equivalent.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.