coach-and-four oor Pools

coach-and-four

naamwoord
en
a carriage pulled by four horses with one driver

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

kocz

naamwoord
en
a carriage pulled by four horses with one driver
pl
pochodzący z Węgier czterokołowy, dwuosiowy, pierwszy pojazd resorowany, znany od XVI wieku, po kolejnych przemianach popularny do XIX wieku; produkowany także w Polsce
plwordnet-defs

bałaguła

naamwoord
en
a carriage pulled by four horses with one driver
pl
rodzaj prymitywnego wozu; najpowszechniejszy w XIX wieku na Kresach Wschodnich
plwordnet-defs

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll get a coach and four.
JapończycyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The first thing we’re going to do back in France is steal a coach and four?”
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLiterature Literature
I was walking along and thinking: Who is that in the coachandfour?
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
You’ll drive past me in a coach and four and all the crowd will cheer.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
Nobody blames the coach-and-four if a gentleman cannot keep up his payments on them.’
Ja w każdym razieLiterature Literature
And we'll drive along it one day when we're grown up, Helen... in a lovely coach and four.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That curiously historic, worn-out family with its ghostly legend of the coach-and-four?”
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
Why, we'll have a coach and four when we're through.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« asked his son. »That curiously historic worn-out family with its ghostly legend of the coach-and-four?
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
“That curiously historic worn-out family with its ghostly legend of the coach-and-four?”
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyLiterature Literature
In a coach and four, as they fetched Elijah?
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająLiterature Literature
A coach and four, for the most part.
Panoptikum Port HenryLiterature Literature
Old Ponkers plan to hitch up the coach and four.
Powstań, sir Austinie PowersieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d checked out of the Clarendon Hotel on Friday night, apparently, and driven away in a coach and four.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
“So it was disappointing when a gentleman who owned more than a coach and four made his interest known?”
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćLiterature Literature
Billie and his mother were almost certainly stuck in the Manston coach and four, waiting for their turn to alight.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeLiterature Literature
They died after he accepted a bet to drive a coach and four from Brighton to Croydon in under two hours.”
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BLiterature Literature
He was averse to any outward displays of wealth, travelled only by hansom cab and never had his own coach and four.”
Za to pierś Sary jest słodka!Literature Literature
Half numb from her unhappiness, she barely had time to take everything in, as the coach-and-four drew to a halt.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Literature Literature
A coach-and-four would be waiting for me at the Three Pigeons in High Holborn the next morning at seven o'clock.
Chciałem, żeby były anonimoweLiterature Literature
“There were two closed coaches and at least four people.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
Queen Elizabeth’s in, and that involves four coaches in the morning and six in the afternoon.”
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneLiterature Literature
He would travel by coach accompanied by a sergeant and four troopers.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
Wainwright recalled his reply: “Coach, I’m only six four, and I’m probably going to play guard in college.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
The car park was full of coaches, rental cars, camper vans and four-wheel drives.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniLiterature Literature
122 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.