coarser oor Pools
coarser
en
comparative form of coarse: more coarse
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
grubość
ordynarność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostly men, I saw, though there were a few women of the coarser type among them, fishwives and bond servants.
Ja chcę być w ataku!Literature Literature
- the location, date, depth, the number and spacing of pots and soak time, and catch (numbers and weight) of commercially sized crabs (reported on as fine a scale as possible, but no coarser than 0,5° latitude and 1,0° longitude) for each 10-day period,
Chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Most of the plants were unfamiliar, coarser and spinier, and the smells were different.
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówLiterature Literature
“Well,” you say, “my neighbor has coarser tastes than I do.”
Niech spojrzę na ciebieLiterature Literature
A cyclofilter uses a combination of cyclone technology (to separate coarser dust) and bag filters (to capture finer dust).
Nie, wybierzemy ode mnieEurLex-2 EurLex-2
Laughter did not favour him, it broadened his already broad nose and made him seem coarser.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Not the grass outside the cemetery, however, but a thicker, coarser grass that sloped steeply down into rushing water.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
She was shorter than Tatiana and not nearly as pretty, with coarser features and plain blue eyes.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoLiterature Literature
The aforesaid husband is a soldier and thus of coarser stuff and he'd rather watch cheap B movies.
To długa historiaLiterature Literature
Overlying these coarser deposits are dark shales, colored red, ocher, brown, or black.
Bądź silna, kochana. "Literature Literature
You've become coarser.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are not a scholar, you are not a monk—scholars and monks can have a coarser grain.
W tym panu do twarzyLiterature Literature
The cassia bark is coarser and more pungent than cinnamon bark.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemjw2019 jw2019
When he laughs, even without hearing him, his expression looks looser and coarser than I remember.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneLiterature Literature
The drugs he took didn’t make him older or harsher or coarser either.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćLiterature Literature
Only the boy’s nose was a little coarser, his lips a little more full.
Zabiję tego kota!Literature Literature
But only a pact coarser official.
Głuchy jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The flower of salt ‘Paška sol’ is very brittle compared to the fine sea salt ‘Paška sol’; it crumbles easily when rubbed between the fingers and has a coarser granulation.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
My first thought was, “Strong resemblance, though this one has a darker complexion, and a coarser accent.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
They are outraged by this coarser side of the nature of man, and such Styrics as display it are cast out and accursed.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymLiterature Literature
A little coarser nature would not have borne the strain; it would have had to come to terms with itself -- with a sigh, with a grunt, or even with a guffaw; a still coarser one would have remained invulnerably ignorant and completely uninteresting.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiQED QED
Prices range from a few dollars for the coarser hats to over $1,000 for the rarest, the superfinos of Montecristi.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artjw2019 jw2019
(John 17:15) Much of that culture is coarser, more dangerous, and filled with more bad influences today than in the past.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemjw2019 jw2019
Hair, coarser than my own, rubs my face.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyLiterature Literature
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.