capillary condensation
kondensacja kapilarna
condensed oor Pools
condensed
en
Simple past tense and past participle of condense .
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
skupiony
pl
ścieśniony, zwarty
But I believe we can condense all this Aether into a single form.
Ale sądzę, że cały ten eter skupimy w jedną postać.
skondensowany
A cloud is condensed steam.
Chmura to skondensowana para.
kondensowany
The water it carries condenses into clouds and then falls as the life giving rains of the monsoon.
Woda, którą niosą, kondensuje w chmury i spada na dół w postaci deszczów monsunowych.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zwarty · kondensacyjny · zmniejszone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Researchers focused on the colour glass condensate (CGC), an extreme state of matter that may be the basis of the QGP.
Audrey, dziękuję że przyszłaścordis cordis
The way they condense everything...
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Witaj, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
The internal diameters of the four concentric tubes forming the condenser are #, #, # and # mm
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaeurlex eurlex
The upper-level clouds lie at pressures below one bar, where the temperature is suitable for methane to condense.
Ona się denerwuje jak chodzęna dyskotekęWikiMatrix WikiMatrix
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Tak!Nie wierzęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Taa, taa, w porządkuEurLex-2 EurLex-2
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latEurLex-2 EurLex-2
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEEurLex-2 EurLex-2
Shut down their thermal condensers.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric and electronic control and regulating apparatus, switch mode power supply modules, electric condensers
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPtmClass tmClass
Condensed or evaporated milk, unsweetened
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Czujecie to łaskotanie w gardle?EurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate that this Regulation introduces a specific approach for biomass boilers, a ‘biomass label factor’ set at such a level that class A++ can be reached by condensing biomass boilers.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronEurLex-2 EurLex-2
She was the condensation of dawn light in a woman’s form.
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
I obraca się linię bazowąKDE40.1 KDE40.1
(The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292o F)) destructive distillation of coal.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliEurLex-2 EurLex-2
Repair and maintenance in the field of cooling installations, in particular cooling towers, cooling circuits, recooling installations, water treatment installations and condensers
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczetmClass tmClass
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Szczęśliwej drogiEurLex-2 EurLex-2
SUBSTANCE FOR BONDING, COATING AND SEALING, CONSISTING OF CYANOACRYLATES AND ALDEHYDE OR KETONE CONDENSATION PRODUCTS
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaPolishPatents PolishPatents
Condensate may only be reused for humidification following reprocessing, in particular once chemicals from the sample have been eliminated
Pismem z dnia # stycznia # roj4 oj4
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
Spotkam się dziś z jej psychiatrątmClass tmClass
For situations where no information is available for some parameters (such as temperature and amount of condensate returned) required to determine net flows of measurable heat, the provisions of section 7 are to be applied.
ZaburzeniaEurlex2019 Eurlex2019
(3) a means of preventing malfunction of the airspeed indicating system required in (a)(4) due to condensation or icing.
Nigdy nie mogę spać w samolocieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Condensers for fluorescent tubes
I tak mi wiele pokazałeśtmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.