capillary condensation
kondensacja kapilarna
condenser oor Pools
condenser
en
A device designed to condense a gas into a liquid, either as part of a still, steam engine, refrigerator or similar machine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
kondensator
en
an apparatus that converts vapor into liquid
pl
urządzenie, którego zadaniem jest zamiana gazów w ciecze, czyli skraplanie
This subheading includes condenser paper which is an electrical insulating paper used in condensers as a dielectric.
Podpozycja ta obejmuje papier kondensatorowy, który jest papierem izolacyjnym stosowanym w kondensatorach jako dielektryk.
skraplacz
en
an apparatus that converts vapor into liquid
Apparatus for distillation by entrainment in steam fitted with a condenser with a curved extension piece.
Aparatura do destylacji poprzez porywanie kropelek w parze, wyposażona w skraplacz z zakrzywionym przedłużaczem.
kondensor
en
lens used to concentrate light on an object
The phase-contrast centring adjustment shall be independent of the condenser centring mechanism,
Regulacja centrowania kontrastu fazowego powinna być niezależna od mechanizmu centrowania kondensora,
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kondensator elektryczny · Skraplacz · chłodnica · Kondensor · skraplarka · Chłodnica laboratoryjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kondensator
kondensator
kondensator
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Researchers focused on the colour glass condensate (CGC), an extreme state of matter that may be the basis of the QGP.
Czasem człowiek potrzebuje ucieccordis cordis
The way they condense everything...
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Dasz mi pięć klocków z góryEurLex-2 EurLex-2
The internal diameters of the four concentric tubes forming the condenser are #, #, # and # mm
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!eurlex eurlex
The upper-level clouds lie at pressures below one bar, where the temperature is suitable for methane to condense.
Chcesz użyć kompasu?WikiMatrix WikiMatrix
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEurLex-2 EurLex-2
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichEurLex-2 EurLex-2
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuEurLex-2 EurLex-2
Shut down their thermal condensers.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric and electronic control and regulating apparatus, switch mode power supply modules, electric condensers
Obudź mnie, gdy tam dotrzemytmClass tmClass
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Gdzie ja wtedy bylem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Valkyrie #, możesz wchodzićEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate that this Regulation introduces a specific approach for biomass boilers, a ‘biomass label factor’ set at such a level that class A++ can be reached by condensing biomass boilers.
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
She was the condensation of dawn light in a woman’s form.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemKDE40.1 KDE40.1
(The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292o F)) destructive distillation of coal.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaEurLex-2 EurLex-2
Repair and maintenance in the field of cooling installations, in particular cooling towers, cooling circuits, recooling installations, water treatment installations and condensers
Graham:Rekord świata?tmClass tmClass
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Kocham cię dokładnie tak samoEurLex-2 EurLex-2
SUBSTANCE FOR BONDING, COATING AND SEALING, CONSISTING OF CYANOACRYLATES AND ALDEHYDE OR KETONE CONDENSATION PRODUCTS
Oni są Bogaci!PolishPatents PolishPatents
Condensate may only be reused for humidification following reprocessing, in particular once chemicals from the sample have been eliminated
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boioj4 oj4
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
Masz tu pieniądzetmClass tmClass
For situations where no information is available for some parameters (such as temperature and amount of condensate returned) required to determine net flows of measurable heat, the provisions of section 7 are to be applied.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?Eurlex2019 Eurlex2019
(3) a means of preventing malfunction of the airspeed indicating system required in (a)(4) due to condensation or icing.
On popełnił błądEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Condensers for fluorescent tubes
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.