capillary condensation
kondensacja kapilarna
condensing oor Pools
condensing
en
Present participle of condense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
zagęszczanie
en
the act of increasing the density of something
Gas and dust are condensing here to create new stars.
Gaz i pył zagęszczają się tu i tworzą nowe gwiazdy.
zgęszczanie
en
the act of increasing the density of something
skraplanie
At high altitude, it condenses into small droplets.
Na dużej wysokości skrapla się, tworząc niewielkie krople.
skrócenie
And that doesn't help you, but you're getting the condensed version.
I to cię pewnie nie cieszy. Ale dostaniesz skróconą wersję.
zagęszczenie
Brandy Alexanders made with condensed milk for a velvety, luxurious taste.
Brandy alexander z zagęszczonym mlekiem dla jego delikatnego smaku!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Researchers focused on the colour glass condensate (CGC), an extreme state of matter that may be the basis of the QGP.
Zadam panu pytaniecordis cordis
The way they condense everything...
Żeby się od tego uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachEurLex-2 EurLex-2
The internal diameters of the four concentric tubes forming the condenser are #, #, # and # mm
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaeurlex eurlex
The upper-level clouds lie at pressures below one bar, where the temperature is suitable for methane to condense.
Dzięki, MajorzeWikiMatrix WikiMatrix
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
A to... co to takiego?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiEurLex-2 EurLex-2
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Dla resztyśmierć będzie wybawieniemEurLex-2 EurLex-2
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEurLex-2 EurLex-2
Shut down their thermal condensers.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric and electronic control and regulating apparatus, switch mode power supply modules, electric condensers
Wjaki sposób?tmClass tmClass
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Mój Führerze mogę na słówko?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate that this Regulation introduces a specific approach for biomass boilers, a ‘biomass label factor’ set at such a level that class A++ can be reached by condensing biomass boilers.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumEurLex-2 EurLex-2
She was the condensation of dawn light in a woman’s form.
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
Dobrze znał ten terenKDE40.1 KDE40.1
(The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292o F)) destructive distillation of coal.
Wyjaśnię ci cośEurLex-2 EurLex-2
Repair and maintenance in the field of cooling installations, in particular cooling towers, cooling circuits, recooling installations, water treatment installations and condensers
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
SUBSTANCE FOR BONDING, COATING AND SEALING, CONSISTING OF CYANOACRYLATES AND ALDEHYDE OR KETONE CONDENSATION PRODUCTS
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiPolishPatents PolishPatents
Condensate may only be reused for humidification following reprocessing, in particular once chemicals from the sample have been eliminated
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaoj4 oj4
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
Zakład wciąż stoitmClass tmClass
For situations where no information is available for some parameters (such as temperature and amount of condensate returned) required to determine net flows of measurable heat, the provisions of section 7 are to be applied.
Jesteś super, AllisonEurlex2019 Eurlex2019
(3) a means of preventing malfunction of the airspeed indicating system required in (a)(4) due to condensation or icing.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Condensers for fluorescent tubes
Tylko co takiego się zmieniło?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.