cosmic dust oor Pools
cosmic dust
en
Dust which exists in outer space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
pył kosmiczny
en
dust floating in space
Specifically, numerical techniques were incorporated for the evolution of fluids such as cosmic dust and scalar gravitational fields.
Mówiąc dokładniej, wykorzystano techniki numerycznej symulacji ewolucji cieczy, takich jak pył kosmiczny i skalarne pola grawitacyjne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She swims in the heavens, laughs at stars, breathes in cosmic dust.
Nie rozumiesz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The intestines’ hazy hyperboles are the disconnected asteroids, the vagabonds of space, the scattered cosmic dust.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
After much debate among experts, the potential gravitational waves appeared to be only cosmic dust.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuLiterature Literature
The micrometeorite experiment determined that about 2,000 tons of cosmic dust rain down on the earth annually.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
Specifically, numerical techniques were incorporated for the evolution of fluids such as cosmic dust and scalar gravitational fields.
Poznajesz to?cordis cordis
From the primordial cloud of gas and cosmic dust, gravity forged the stars.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interplanetary medium is home to at least two disc-like regions of cosmic dust.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strWikiMatrix WikiMatrix
The micrometeorite experiment determined that about two thousand tons of cosmic dust rain down on the Earth annually.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
Well, we all are cosmic dust, electro-magnetic forces with varying densities of matter and energy.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celupodania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn’t be reading me treatises on the orbital rotation of Saturn in a cosmic dust storm?”
Poufność informacjiLiterature Literature
The composition of cosmic dust depends on where the dust is found.
Oddzielanie frakcji sterolicordis cordis
He suggests that a cloud of cosmic dust hides the planet from us.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
A welter of magnetic fields, high gas density, massive ionization, heavy drifts of cosmic dust.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?Literature Literature
'During its journey through space, the cosmic dust is charged with helium atoms by the solar wind.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktcordis cordis
In the early Universe however — before the first generations of stars died out — cosmic dust was incredibly scarce.
Proszę podpisaćcordis cordis
‘Mr Oblong will be our system’s resident outsider: a ball of dirty ice and cosmic dust.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLiterature Literature
Cosmic dust was once solely an annoyance to astronomers, as it obscures objects they wish to observe.
Jest już w środku?WikiMatrix WikiMatrix
Ferrari F., Szuszkiewicz E. (Eds.). (2006). Astrobiology: through cosmic dust to DNA [in Polish]. Szczecin: Szczecin University Press.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiAcademia Academia
These regions of cosmic dust and gas are called nebulae... and they produce effects rivaling anything seen on Earth.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmic dust is forged inside stars and then scattered across the cosmos when they die, most spectacularly in supernova explosions.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojucordis cordis
I'd pay half my share to see the look on the big one's face when he's blown into cosmic dust.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These disparate research areas can be linked by the following theme: the cosmic dust particles evolve cyclically; chemically, physically and dynamically.
Co mówiłeś, mały?WikiMatrix WikiMatrix
However, while the levels of cosmic dust in the ice remained constant over time, the same cannot be said for terrestrial dust.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.cordis cordis
Micrometeorites that have survived descent through the atmosphere provide information on the size, composition and source of cosmic dust landing on Earth.
Długo nie cierpiałcordis cordis
As comets travel around their orbits and near the sun they begin to evaporate, leaving a trail of cosmic dust in their wake.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynycordis cordis
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.