dockyard oor Pools
dockyard
en
A place where ships are repaired or outfitted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
stocznia
pl
zakład przemysłowy zajmujący się budową, remontowaniem, przebudowywaniem lub likwidacją statków wodnych;
You really want to know what's under those dockyards, Helena?
Naprawdę chcesz wiedzieć co chowa się za tą stocznią, Heleno?
stocznia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stocznia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At that time it was customary to carry Convicts down to the dockyards by stage-coach.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
We’ll walk through there, and when we hit the beach we’re gonna be only a half mile from the dockyard fence.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
Have that report on the beef ready for me by the time I return from the dockyard.”
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeLiterature Literature
Twenty-five years have passed since the memorable days during which the workers in the dockyards of Gdansk, and subsequently in other industrial establishments, gave birth to the trade union movement that took the name "Solidarnosc".
Pożegnaj się ze swoim ukochanymvatican.va vatican.va
He'd not been out to his office at Bermuda's Royal Navy Dockyards once.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Senglea is a peninsula jutting out into the Grand Harbour between Dockyard Creek and French Creek.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiLiterature Literature
CHAPTER 36 FOSTER, A PROSPEROUS silk merchant, owned a large house on Pembroke Street, northeast of the dockyards.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLiterature Literature
This includes offshore deep-sea drilling, mining and maritime industries, designing and building ships and machinery, and port, dockyard and transportation technology.
Mam na ciebie hakaEurLex-2 EurLex-2
In 1903 the Friedrich Krupp Germaniawerft dockyard in Kiel completed the first fully functional German-built submarine, Forelle, which Krupp sold to Russia during the Russo-Japanese War in April 1904.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościWikiMatrix WikiMatrix
An office near the dockyards has its perks.
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
You should have killed me in that dockyard, Detective.
Dobra robota, panno StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Large parts of Senglea's fortifications on the Corradino side were demolished and rebuilt to make way for part of the Malta Dockyard in the 19th century.
Maksymalna intensywność pomocyWikiMatrix WikiMatrix
The dockyard workers formed a union in 1916, and in 1917 organised a strike after being offered a ten per cent pay increase which was generally regarded as failing to keep up with the cost of living.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]WikiMatrix WikiMatrix
Which means check the dockyards.
Obecna.Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a lot of competition for the dockyard area.
Tato nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the case for Poland and its naval dockyards; we are well aware of the issue.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEuroparl8 Europarl8
* For example, in the center of the city, the Dockyard Church (Holmens Kirke) has a gate that features God’s name in large gold letters.
Spytałem, czy masz jakiś problem?jw2019 jw2019
In the operating license, they asked for permission to install a “new power generating station”, located in a manufacturing district that went from the Navy Dockyard to Pedrouços beach, in the western part of the city.
Wpuście mnie tamWikiMatrix WikiMatrix
There it sat at the dockyards for some months before it was ferried to Rinella Bay.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuWikiMatrix WikiMatrix
Murli, take me to the dockyard.
Istoty z innego świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No airports no hotel rooms no dockyards, no barges, no pharmacies
Gdzie się wszyscy podziali?OpenSubtitles OpenSubtitles
A Supreme Wind rushed at the shore, demolishing the remains of the soldiers’ tents and wrecking the dockyard.
Leniwy drańLiterature Literature
The Dockyard was Gibraltar's main source of employment and income, accounting for 25 % of employment and 35 % of gross domestic product (GDP).
Nigdy, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
She sailed for Brisbane on 6 June to have her bottom cleaned at the Cairncross Dockyard and to load more replacement aircraft.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątWikiMatrix WikiMatrix
Project financing and arranging project financing, in particular in connection with industrial and infrastructural project development, and with regard to the financing of the import and export of installations, installation complexes, machines, road and rail vehicles, ships and ships' equipment, harbour and dockyard equipment
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używanetmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.