dry-nurse oor Pools
dry-nurse
en
A nurse who takes care of a baby, but does not breastfeed
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
niańka
In that time I have been both wet and dry nurse to this child.
Byłam w tym czasie i mamką, i niańką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that time I have been both wet and dry nurse to this child.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Since when did The Cid become a dry nurse to an enemy?"""
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Literature Literature
I'm skipper to a crew, but I ain't dry-nursing them.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Who or what was “the dry wet-nurse of lions”?
Prześlizgnęli się?Literature Literature
“Now we should let Pim rest for a while,” the nurse said, drying the tears that ran down Pim’s cheeks.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
This nurse was so . . . dry with her canned congratulations.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
She could hear Miss N. sum it up: One of those yearnings that spring up like weeds in the dry soil of a nurse’s life.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaLiterature Literature
I will tell everyone that she is sickly and must be raised by a nurse in a warm, dry climate.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówLiterature Literature
The doctor accepted another towel from one of the nurses to rub the baby dry.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDALiterature Literature
As a nurse, she ‘quickly spotted the excessively dry skins which denoted lack of fats in the diet.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Then back to Jack, who sits with his elbows nursed on his knees, kneading his dry palms.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Before the nurse left, Terese complained about her dry throat.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
The wet-nurse we were promised has gone dry and Madame is trying to find another this morning.
Był za łóżkiemLiterature Literature
Then she put back the little girl, who had just been sick over her collar. The nurse at once came to dry her, protesting that it wouldnt show.
Boże, co się stało z twoimi butami?Lagun Lagun
But I have to tell you, with doctor visits down to five minutes per patient, my nurses are being hung out there to dry.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found the nurse at the morgue with her throat torn out, on dry Iand
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieopensubtitles2 opensubtitles2
Nurse made her eat some consommy and a bit of dry toast, just to keep up her strength, like.”
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdLiterature Literature
She had wet nurses for the children so her infants would not suckle her breasts dry.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeLiterature Literature
The nurse frowned before handing it back and then walking over to the dry-erase board on the wall.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
The mother has been nursing for four months without once eating herself, and now her milk is drying up.
Jestem Sadruddin, szef sekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, nurse Ghandirilla, I need you to suction this guy, do a wet-to-dry dressing change, and, oh, what the hell, go ahead and top him off with one of your special, special sponge baths, happy ending optional-
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not use if pregnant or nursing. Store in dry and cool place.
Wyjdziesz za niego za mążParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tables rehabilitation / couch / bunk which are designed to produce dry massage and other treatments in hospitals, nursing homes and other health care units.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The disposable underpad/nursing pad is of soft and breathable surface which keeps dry and clear.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nursing milk is used for this purpose – an environmentally friendly and quick-drying product.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.