face bathed in tears oor Pools

face bathed in tears

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

twarz skąpana we łzach

voorbeelde

My mother barely turned, her face bathed in tears.
Moja matka ledwie odwróciła twarz oblaną łzami

A face bathed in tears as she told me of her brother's suicide.
Twarz skąpana we łzach, kiedy mi powiedziała o tym, że jej brat popełnił samobójstwo.

But waking to find her face bathed in tears and a tightness in her throat is a simple fact of life.
Rano twarz skąpana we łzach i zaciśnięte gardło są tylko zwykłą informacją.

When he found him, the cardinal’s face was bathed in tears; his reluctance had, if anything, intensified.
Gdy go odnalazł, twarz kardynała zalana była łzami; jego niechęć -jeśli to była niechęć - pogłębiła się.

He called his wife by her first name and when she looked round he saw that her face was bathed in tears.
Zawołał żonę po imieniu i kiedy się odwróciła, zobaczył, że jej twarz jest zalana łzami.

Eve’s only response was to raise her lovely face all bathed in tears: for a moment she was unable to utter a word.
Za całą odpowiedź Ewa ukazała piękną twarz zalaną łzami: przez chwilę nie mogła mówić

Tonight in the bath, as she studies her face in the tablet screen, there are no tears.
Wieczorem, kiedy siedzi w wannie i ogląda swoją twarz na ekranie tabletu, w oczach nie ma łez.

He finally got a clear view of her face, which was red and blotchy, her cheeks bathed in tears and running mascara.
W końcu miał wyraźny widok na jej twarz, czerwoną i plamistą, a jej policzki skąpane łzami i biegnącą maską.

Tears burst from Junior, stinging torrents, a salt sea of grief that blurred his vision and bathed his face in brine.
Z oczu Juniora trysnęły łzy, piekące strumienie, słone morze żalu, które rozmazało mu wzrok i zalało twarz