faceplate oor Pools

faceplate

naamwoord

A removable protective shield separating the inner workings of a machine from operator and observer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

przedni panel

płyta czołowa

vroulike

Fallon's going to try entering the device through the faceplate.
Fallon spróbuje dostać się do środka bomby poprzez płytę czołową.

voorbeelde

Which is why he’d faceplant right out of the gate, just like I did, and my mother, and my grandfather.
I dlatego właśnie walnąłby głową w mur zaraz po wyjściu przez bramę, tak jak ja, i moja matka, i mój dziadek.

Her face remained hidden behind a faceplate, and her body under armour and tabard.
Jej twarz pozostawała skryta za wizjerem hełmu, a ciało pod zbroją i płaszczem.

When Cleet had gone to her, Berner tapped the faceplate behind which Cleet had replaced the hyaena skeins.
Kiedy Cleet poszedł do niej, Berner stuknął w płytkę, za którą odłożył kłębki hyaeny.

Wireless telephones, wireless modems, wireless handheld computers, telephones, modems, computers, and related accessories, including, antennas, smart cards containing programming used to interact with a wireless telephone or handheld computer and respond to a signal contact that requests customer identification and account information, carrying cases for wireless telephones and computers, hands-free microphone and earphone adapters, headset adapters, wireless telephone and handheld computer mounts, batteries, battery chargers, faceplates and replacement parts therefore
Telefony bezprzewodowe, modemy bezprzewodowe, podręczne komputery bezprzewodowe, telefony, modemy, komputery i powiązane akcesoria, w tym anteny, karty inteligentne zawierające programy programowanie używane do interakcji z bezprzewodowymi telefonami lub komputerami podręcznymi i odpowiedzi na sygnałowy kontakt, który żąda informacji na temat identyfikacji i konta klienta, futerały do telefonów i komputerów bezprzewodowych, złącza do zestawów mikrofonowych i słuchawkowych, złącza do słuchawek nagłownych, obudowy do bezprzewodowych telefonów i komputerów bezprzewodowych, baterie, ładowarki do baterii, obudowy i części zamienne do nich

She moved to raise her good arm, to indicate her face, asking the other to make its faceplate transparent.
Ruszyła zdrową ręką, wskazując twarz, prosząc osobnika naprzeciw, by swą osłonę twarzy uczynił przezroczystą.

She piped it through to her helmet faceplate, studying the damage with awed fascination.
Przesłała go na szybę hełmu i studiowała szkody z pełną szacunku fascynacją.

Printable inserts for electronic devices and electronic personal communication devices, including, pre-cut machine-printable paper for use as decorative mobile phone faceplate and backplate inserts and protective covers for portable electronic devices, personal communication devices and portable entertainment devices
Wkłady do drukowania do urządzeń elektronicznych i elektronicznych urządzeń komunikacji osobistej, w tym wycięty papier do drukowania maszynowego do użytku jako przednie i tylne wkłady dekoracyjne do telefonów komórkowych i ochronne obudowy do przenośnych urządzeń elektronicznych, urządzeń komunikacji osobistej i przenośnych urządzeń rozrywkowych

Remember how easily the first form melted through the faceplate of Kane’s helmet?
Pamiętacie, z jaką łatwością to palczaste bydlę przeżarło osłonę hełmu Kane'a?

Of course, we won’t know until we’ve closed his faceplate and had him breathing tanked air for a while.”
Oczywiście, nie mamy pewności, póki nie zamkniemy hełmu i nie pooddycha przez chwilę powietrzem ze zbiornika

Mobile phone accessories in this class including faceplates, covers and cases not made of paper, pouches, adapters, chargers, batteries and headsets
Akcesoria do telefonów komórkowych w tej klasie, w tym obudowy, pokrowce i etui, nie z papieru, łączniki, adaptery, ładowarki, baterie i zestawy słuchawkowe

Peterson kept his eyes covered until he got his climate suit on and the polarized faceplate snapped down.
Peterson zasłaniał oczy dopóki nie założył skafandra i hełmu z filtrem polaryzacyjnym.

Retail services connected with optical data media, optical discs, disk drives for computers, notebook computers, megaphones, cameras, cabinets for loudspeakers, electric monitoring apparatus, video recorders, tape recorders, sound recording apparatus, camcorders, detectors, semi-conductors, low voltage power source, battery chargers, fibre optic faceplate, weak-current boxes, fibre division boxes
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak optyczne nośniki danych, dyski optyczne, napędy dyskowe do komputerów, notebooki, megafony, aparaty fotograficzne, szafki na głośniki, urządzenia elektryczne do monitorowania, nagrywarki wideo, magnetofony taśmowe, urządzenia do rejestrowania dźwięku, kamery wideo, wykrywacze, półprzewodniki, źródło niskiego napięcia, ładowarki do baterii, panele do światłowodów, urządzenia słaboprądowe, światłowodowe szafki rozdzielcze

The weakest point on the Gulanee's armor is her faceplate.
Najsłabszym punktem w zbroi Gulanii jest jej przyłbica.

Their faceplates were darkened against the sun, making them anonymous.
Wizjery mieli przyciemnione z powodu słońca, co czyniło ich anonimowymi.

He rerigged the tank to his back and checked the fittings and faceplate of the mask.
Przytroczył butlę do pleców, sprawdził uszczelki i szybkę maski.

“The SURO and DSS-02 are designed to operate in the open,” Vader said, his faceplate still turned to Thrawn.
- SURO i DSS-02 są przeznaczone do użytku na otwartej przestrzeni - wyjaśnił Vader, wciąż zwrócony twarzą do Thrawna

There’s one on the right arm (or the left if the astronaut is left-handed) and another above the faceplate.
Jedna jest na prawym ramieniu (albo lewym, jeśli astronauta jest leworęczny), a druga powyżej szybki hełmu.

Behind the faceplate of her helmet Avernus’s smile was overlaid by the reflections of red and green pinlight indicators.
Za szybką hełmu Avernus na jej uśmiech nałożyło się odbicie czerwonych i zielonych kontrolek.

Detachable faceplates for handheld electronic game units adapted for stand-alone use
Odłączalne panele przednie do podręcznych, elektronicznych urządzeń do gier, przystosowanych do wykorzystania samodzielnego

Through the faceplates of their suits, Quentin looked at Faykan, seeing that his son had drawn the same conclusion.
Quentin spojrzał przez wizjer skafandra na Faykana i zorientował się, że syn wyciągnął ten sam wniosek.

He had his faceplate up and he looked like any other cop, not like my savior.
Z podniesioną osłoną wyglądał jak zwykły gliniarz, a nie jak mój wybawca.

Installation services, building refurbishment and painting, insulation, roof tiling and plasterboarding, building construction, plastering, parquet flooring, aluminium, fireplace, chimney, window, plate glass, safety door and thermal faceplate system installation, electric and hydraulic systems installation, wood and stone lining installation
Usługi instalacyjne. Remonty i malowanie budynków. Instalacja izolacji, dachów ceramicznych i wylewek gipsowych. Prace związane z wznoszeniem budynków. Prace związane z gipsowaniem. Instalacje parkietów, urządzeń aluminiowych, kominków, kominów, szyb, szkieł lustrzanych, drzwi antywłamaniowych i systemów termoizolacyjnych. Instalacje systemów elektrycznych i hydraulicznych. Instalacje muflowe z drewna i kamieni

He had just started for the hatch when something whispered against his faceplate.
Właśnie ruszył do klapy, kiedy coś zaszeleściło na szybie hełmu.

Magnetic faceplates for cell phones
Magnetyczne panele przednie do telefonów komórkowych

Sales in store both retail and wholesale, online sale both retail and wholesale and sale through direct offers featuring cell phones and related accessories, namely, cell phone carrying cases, backplates, battery chargers, battery chargers for use in vehicles, cases, covers, faceplates, and straps for electrical equipment
Sprzedaż zarówno w ramach handlu detalicznego, jak i hurtowego, sprzedaż online zarówno w ramach handlu detalicznego, jak i hurtowego i sprzedaż za pomocą ofert bezpośrednich obejmująca telefony komórkowe i powiązane akcesoria, mianowicie etui na telefony komórkowe, obudowy, ładowarki baterii, ładowarki baterii do użytku w pojazdach, futerały, obudowy, panele przednie i paski do sprzętu elektrycznego