solid substrate fermentation
fermentative oor Pools
fermentative
en
Of, pertaining to, causing or undergoing fermentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
fermentacyjny
The fermentation reaction conditions were extensively investigated to maximise production yield.
Uważnie zbadano warunki reakcji fermentacyjnych, aby zmaksymalizować wydajność produkcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Tak, powiedz to BillieEurLex-2 EurLex-2
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejEurLex-2 EurLex-2
Unflavoured fermented milk-based products
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieEuroParl2021 EuroParl2021
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis)
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Although the alcoholic strength of bottle conditioned ‘Traditional Welsh Cider’ can be in the range of still cider (from 3,00 % to a maximum of 8,49 % ABV) on average bottle conditioned cider, particularly if ‘keeved’ would tend to be the lower end of this range (3,0-5,5 % ABV) as keeving results in incomplete fermentation of the fruit sugars.
Kto pierwszy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualitative and quantitative composition of the main components, if the active substance is a fermentation product.
To miejsce jest uroczeEurLex-2 EurLex-2
In the instructions for use guidance shall be provided on the balance of the daily ration, with regard to the inclusion of fibre and easily fermentable carbohydrate sources.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieEurLex-2 EurLex-2
Microorganisms and fermentation processes used in production of L-cysteine, L-cystine, N-acetylserine or thiazolydine derivatives
A co się stało dzisiaj?PolishPatents PolishPatents
— fermented by the action of yeast;
Jak brzmi jego imię?EurLex-2 EurLex-2
having an actual alcoholic strength by volume exceeding # % vol. but not exceeding # % vol., provided that the alcohol contained in the finished product is entirely of fermented origin
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoeurlex eurlex
The method permits the measurement of the isotope ratio 13C/12C of ethanol in wine and that of ethanol obtained after fermentation of products derived from the vine (must, concentrated must, rectified concentrated must).
Towar certyfikowany dlaEurLex-2 EurLex-2
Spirit drinks (15), cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, ostężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemEurLex-2 EurLex-2
"Wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?EurLex-2 EurLex-2
The cuvee’s total alcoholic strength after primary fermentation is at least 9 %.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
A lump of dough from a previous batch of bread is dissolved in warm water and added as a ferment.
Ojcze...Nie sądzę, żebyEurLex-2 EurLex-2
BEMP is to move from batch to continuous fermentation systems to save energy and water.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moist product produced as the solid fraction by centrifuging and/or filtration of the spent wash from fermented and distilled grains used in the production of grain spirit
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.EurLex-2 EurLex-2
It was very quickly decided to impose an ageing period in the tank after fermentation to enable the production of wine with complex aromas but in particular so that the tannins could become rounder and smoother.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekEuroParl2021 EuroParl2021
Thus prepared, the cabbage is placed in a vat, where it is trodden in the traditional manner, after which it is left to ferment for at least six weeks at a temperature of 18 °C.
Co?Nie jestem zupełnie co?EurLex-2 EurLex-2
A description of the production process (e.g. chemical synthesis, fermentation, cultivation, extraction from organic material or distillation) used in the preparation of the active substance(s)/agent(s) of the additive shall be submitted, if appropriate by way of a flowchart.
Chcesz użyć kompasu?EurLex-2 EurLex-2
MICROBIAL PROCESS FOR THE PREPARATION OF ACETIC ACID AS WELL AS SOLVENT FOR ITS EXTRACTION FROM THE FERMENTATION BROTH
Wszystko w porządku?PolishPatents PolishPatents
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases.
Nie pisz do mnie więcejjw2019 jw2019
‘rising/first fermentation’.
Uderzy wemnie!- Nie uderzyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Within this wine category, vimblanc is considered to be wine obtained from red Garnacha must and fermented in tanks, preferably made of oak, with a maximum capacity of 100 litres.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!Eurlex2019 Eurlex2019
Although bottle fermented perry’s alcoholic strength would be within a similar range of still Traditional Welsh Perry (from 3,00 % to a maximum of 8,49 % ABV) on average bottle fermented perry will tend to be at the higher end of this range due to the second fermentation to dryness (5,5- 8,49 % ABV).
To nie twoja decyzjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.