field gun
Działo polowe · działo polowe
field-gun oor Pools
field-gun
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
polówka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Development of automatic recoil for field guns equally increased the rate of artillery fire.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaLiterature Literature
Ferrying field guns and half-tracks, however, was to prove intensely frustrating.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
In a prolonged shooting match, the lighter field-guns would be annihilated.
To tylko forsaLiterature Literature
Field guns shelled the area for three days, leaving hundreds dead, including eighty-six children.
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
They won’t do much more damage than a well-placed field gun and they’re far more fragile.
Ale już się spotkaliśmyLiterature Literature
This is our battery of field guns
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneopensubtitles2 opensubtitles2
Warren's force numbered 11,000 infantry, 2,200 cavalry, and 36 field guns.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Our tank and the Japanese field gun kept up their duel.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówLiterature Literature
Two minutes later the field-gun on Horse Guards Parade fired again, ending the silence.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
We have forty-five field guns placed, with adequate ammunition dumped.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istotypowiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
A hunk of pipe with the wallop of a field gun.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the trucks was trailing a small field gun.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?Literature Literature
“As you feared, Captain, we could only take away three field guns.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofLiterature Literature
Christ, they’ve got field-guns and everything out there.
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
They had just received twenty-four good field guns.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąLiterature Literature
Also they have a battery of field guns above, with a two-hundred-meter advantage in height.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizLiterature Literature
This is our battery of field guns.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I checked your field gun when we got back from Mexico.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[The rifles and field guns did not arrive till the end of July.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLiterature Literature
Our field guns are knackered and the Dynize seem pretty pissed off that we’ve captured their damned obelisk.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iLiterature Literature
His job was to lay communication line out to his regiment’s 25-pounder field guns.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSLiterature Literature
Some of us went along the trail and looked at the Japanese field gun.
To było zbyt dobre, żeby trwaćLiterature Literature
Field guns and mortars are minutes away, Majesty.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Field guns
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanutmClass tmClass
So we have Robert Doran on his own, in the field, gun in hand.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowanoleczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.