frozen zoo oor Pools

frozen zoo

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

zamrożone zoo

naamwoord

This frozen zoo offers the prospect of offspring being born decades, perhaps even centuries, after extinction!
Takie zamrożone zoo stwarza możliwość wydania na świat potomstwa danego gatunku dziesiątki, a może nawet setki lat po jego wymarciu!

voorbeelde

This frozen zoo offers the prospect of offspring being born decades, perhaps even centuries, after extinction!
Takie zamrożone zoo stwarza możliwość wydania na świat potomstwa danego gatunku dziesiątki, a może nawet setki lat po jego wymarciu!

It was her life’s work: the facility’s frozen zoo.
Tu mieścił się sens jej życia zawodowego: zamrożone zoo ośrodka.

The room was cooler, likely due to the thawing frozen zoo.
Było tam chłodniej, zapewne dzięki obecności zamrożonego zoo.

However, there are still less than a dozen frozen zoos worldwide.
Na całym świecie jest niespełna tuzin "Zamrożonych zoo".

At the San Diego zoo, his frozen zoo has collected the tissues from over 1,000 species over the last 35 years.
W zoo w San Diego, zamrożonym zoo, w przeciągu 35 lat zebrał tkanki ponad tysiąca gatunków.

But this is the kind of thing that a wide variety of DNA for this animal is available in the frozen zoo.
Z tym jednak możemy się uporać dzięki dużym zasobom DNA tego zwierzęcia w zamrożonym zoo.

At the San Diego zoo, his frozen zoo has collected the tissues from over 1, 000 species over the last 35 years.
W zoo w San Diego, zamrożonym zoo, w przeciągu 35 lat zebrał tkanki ponad tysiąca gatunków.

A frozen zoo is a storage facility in which genetic materials taken from animals (e.g. DNA, sperm, eggs, embryos and live tissue) are stored at very low temperatures (−196 °C) in tanks of liquid nitrogen.
Zamrożone zoo – materiał genetyczny zwierząt (np. DNA, sperma, jaja i embriony), zgromadzony z zamiarem przechowywania przez długi czas w bardzo niskich temperaturach (w warunkach krionicznych).

An arctic fox occasionally peeping out of the frozen tundra loses his mystery when he’s caged in the zoo.
Arktyczny lis wychylający się z głębin mroźnej t u n d r y traci całą swoją tajemniczość zamknięty w klatce w zoo.

Heat menu for animals in the zoo: frozen fish and ice with fruits
Menu na upały dla zwierząt w zoo: mrożone ryby i lody z owocami

Heat menu for animals in the zoo: frozen fish and ice with fruits | Science in Poland SPACE
Menu na upały dla zwierząt w zoo: mrożone ryby i lody z owocami | Nauka w Polsce

Italy has also requested the temporary suspension of the authorisation for all products of animal origin intended for human consumption, packed, and for products of animal origin not intended for human consumption, packed, frozen and chilled, together with the deletion of the approval for the category ‘other animals (including zoo animals)’ at the border inspection post of the airport of Milano-Linate.
Włochy zgłosiły ponadto wniosek o tymczasowe zawieszenie zatwierdzenia dla wszystkich pakowanych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi i pakowanych, mrożonych lub schłodzonych produktów pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, a także wykreślenie zatwierdzenia dla kategorii „inne zwierzęta (w tym do ogrodów zoologicznych)” dla punktu kontroli granicznej na lotnisku Milano-Linate.

To prevent the bears from catching a cold, the zoo employees give them frozen fruits in the morning and evening, during the baths in cold water pools.
Aby niedźwiedzie się nie przeziębiły, pracownicy zoo podają im lody rano i wieczorem podczas kąpieli w basenach z chłodną wodą.

Zoos have been developing gene and frozen tissue banks, the breeding and keeping of endangered species has been taking place on an international or global scale for some time now, and the efforts are becoming increasingly coordinated.
W ogrodach zoologicznych od pewnego czasu powstają banki genów, zasoby zamrożonych tkanek, hodowla zagrożonych gatunków dzieje się na skalę międzynarodową lub globalną i jest coraz lepiej skoordynowana.

Ice with fruits, frozen fish, cold baths, refreshment in an air-conditioned room - all this helps the animals in the zoo survive high temperatures.
Źródło: Fotolia Lody owocowe, mrożone ryby, zimne kąpiele, ochłoda w klimatyzowanym pomieszczeniu - wszystko to pomaga zwierzętom w zoo przetrwać wysokie temperatury.

Joanna Kij, marketing specialist at Wrocław Zoo, explains that seals have a choice of ice cream from cooked fish jelly with pieces of fish and fish frozen in water served in cubes.
Specjalistka ds. marketingu we wrocławskim ogrodzie zoologicznym Joanna Kij wyjaśnia, że foki mają do wyboru lody z ugotowanej galarety rybnej z kawałkami ryb oraz ryby mrożone w wodzie podawane w kostkach.