fructify oor Pools
fructify
en
(intransitive) To bear fruit; to generate useful products or ideas.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
owocować
pl
rodzić owoce
zapładniać
zapłodnić
owocować
zapładniać
zaowocować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
owocować
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How is it fructifying in the next life?
Tylko ty i jaLiterature Literature
Your plans matured and finally fructified.
Jeden węgorz leci!Literature Literature
How many of them were going to die before Lord Foul’s plans fructified?
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
The money deposited each week in the Silvestri bank was fructifying nicely.
Zapoluj sobie na cośLiterature Literature
curious metaphor, Doc. Stallion must tamable before-and fructify potential.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massage lowers level of cortisol simultaneously increasing level of dopamine, what will fructify with better mood and will react against depression.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His travels to Copenhagen fructified with recordings with bands such as the Copenhagen Art Ensemble which member is trumpeter Kasper Tranberg.
A jej nie miało być w sklepieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aspiring disciple may want to plant the seed before this process has been completed, but that seed would not fructify.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our experience gained throughout the years and the cooperation with partners abroad has fructified by putting into operation a production line of components and accessories for the breathalysers and fire alarm sensors.
A może jej się uda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It only begins to fructify for the 8th year; fruits resemble peaches and while still on trees, they discard their soft shell, after which there is only a red shining roof, which is clearly visible on the seed skin.
Ja to wypijęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The experience of one and innovation of the other allow for cooperation fructifying well thought out and creative ideas and solutions.
Chcę zadać pani parę pytańParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There also species, such as chickweed, which bloom and fructify in winter, in interruptions between frost periods.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was the patroness of gardens, the goddess of fertility and prosperity of all fructifying forces of nature.
Ze szpitala okręgowegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He produced many worthy God-realized and world-renowned disciples such as Paramahamsa Yogananda and Paramahamsa Hariharananda, who successfully fructified their master's dream by spreading Kriya Yoga to every nook and corner of the world.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We do hope that our passion and your needs will fructify in rare and unique solutions that will bring the happiness of creation to us while the comfort of use to you.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These operations fructified with a large number of releases in the press, radio and on TV.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fructify: elongated bag, length 10 cm, flat-winged seeds.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But this very same example shows how a correct political line enables a Marxist grouping to fructify developments even when the victors of the “second chapter” run roughshod over the revolutionists of the “first chapter.”
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blossoms in May - June, fructifies in July.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We do hope that their liking for the aquaristics will fructify in production of many good projects.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We do hope that their liking for the aquaristics will fructify in production of many good projects.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The problem of the sections of the Fourth International is to help the proletarian vanguard understand the general character and tempo of our epoch and to fructify in time the struggle of the masses with ever more resolute and organizational measures.
Przejdźmy do rzeczyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We should not forget that in case of these climbers only one-year shoots sprouted from lignified two-year shoots fructify.
Statut PosłaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ancients celebrated this occasion by festivals and rejoicing, knowing that with the advent of the sun the winter would pass, the seeds be fructified by the rays of Light and that the earth under the influence of the sun would bring forth fruit.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man thinks and fructifies nature by his thought, and nature brings forth her progeny in all organic forms as the children of his thoughts.
Miał wypadekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.