gingerly oor Pools
gingerly
en
Gently; in a delicate or cautious manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
ostrożnie
What, we both should've grabbed a corner of the check and gingerly walked it in together?
Co, oboje powinniśmy złapać za rogi czeku i ostrożnie z nim wejść?
delikatnie
I gently washed his face, touched his little hands and feet, gingerly changed and positioned him in a soft new blanket.
Delikatnie przemyłam mu buzię, dotykałam jego malutkich rączek i stóp, ostrożnie zmieniłam mu pieluszkę i owinęłam go w nowy, miękki kocyk.
uważnie
ostrożnie, uważnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He poured some coffee into a flamingo-shaped mug, added a bit of milk, then sipped at it gingerly.
Mam tego dośćLiterature Literature
The two scufflers very gingerly touched hands, as if they were expecting a spark to leap the gap.
Trzymaj tutajLiterature Literature
Bobbie pushed herself back up to her feet, gingerly testing her knee to see if it would hold her weight.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówLiterature Literature
He stepped gingerly through the lighted space, awed by the number of paces it required to reach the dais.
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
It was dull blue and the railroad tracks under our feet were hot silver as we stepped gingerly over them.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
He watched Harry gingerly consuming the simple but astonishingly effective meal.
To obrzydliweLiterature Literature
A moment later, I could feel Hamish gingerly—too gingerly—place his body over me.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeLiterature Literature
She touched her forehead gingerly; the bandage had fallen off and she could feel small brittle beads of dry blood.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąLiterature Literature
Gingerly placing my foot on the next step down, I realized why Garrick hadn’t bothered bringing a flashlight.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
Then he gingerly opened the cupboard door and peered out to see if anyone was around.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieLiterature Literature
Gripping the arms of the chair, she gingerly scooched closer to the ottoman and swung her foot to the ground.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WELiterature Literature
Standing there until the can was empty, he placed it gingerly in the middle of the mess he'd created.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
SYLVIA WALKING VERY GINGERLY.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’Agosta didn’t know exactly what was meant by that, but he leaned over, picked up the letter, and unfolded it gingerly.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Her hands moved more gingerly, as if I were almost too hot to touch.
Zamknął się!Literature Literature
Gingerly, uncertainly, she received mon petit cadeau ; and then her forehead became a beautiful pink.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresLiterature Literature
Hobbling gingerly around the creatures at his feet, he collected the treasures and handed them up to Dimas.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceLiterature Literature
Very gingerly, as if maybe he was holding a bomb, he lifted the lid and took a sniff.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
He gingerly stepped onto the grass strip next to the walkway, muffling the sound as he approached the building.
Nie fałszuje?Literature Literature
Gingerly, he guided it up the aisle and between the rows of generators, until he stood before the Igniter.
Wracać na stanowiska!Literature Literature
Gritting his teeth against a retort, Cal takes the map gingerly and examines the square of lines and color.
Zapewne ją znałLiterature Literature
‘A grinning soldier, who had thrown away his rifle, gingerly carried off a lamp in each hand.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
They’d put you in a box, lower you gingerly into the ground and let you rot in peace.
Nie mogliśmy się oprzeć!Literature Literature
I picked my way gingerly through the sleeping porch, careful not to snag my toes on the frames of the metal bunk beds.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLiterature Literature
I gingerly spread the clear gel over the swollen, discolored skin, cooling it instantly.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.