gingery oor Pools

gingery

adjektief

somewhat ginger in colour

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

rudy

adjektief manlike

(used especially of hair or fur) having a bright orange-brown color; "a man with gingery hair and bright blue eyes"; "a ginger kitten"

taki, którego kolor przypomina rdzę

Do you know where she met her gingery Scotsman?
Wiesz gdzie poznała swojego rudego Szkota?

imbirowy

adjektief

pikantny

adjektief

piernikowy

adjektief

voorbeelde

I expected to find the fellow a wreck, but there he was, sitting up in bed, quite chirpy, reading Gingery stories.
Spodziewałem się tego człowieka wrak, ale on tam był, siedział na łóżku, całkiem żwawy, czytając historie Piernikowe.

Another gingery-haired garda knelt down on the floor beside Keeno and bent over to hear if he was still breathing.
Rudowłosy policjant przyklęknął na podłodze obok Keeno i pochylił się, żeby zobaczyć, czy wciąż oddycha.

At eight years, Alice Goodwin had ginger hair and gingery freckles and, like her father, she was plump and pink.
Ośmiolatka Alice Goodwin miała rude włosy i czerwonawe piegi i, jak ojciec, była pulchna i różowa.

Gerri told me my mum left us because I’m ugly like my dad and have gingery hair.
Gerri powiedziała, że mama nas zostawiła, bo jestem brzydka jak tata i mam rude włosy.

A police officer with a gingery sweeping-brush moustache came up to Frank and said, ‘Did you witness this, sir?’
Jakiś policjant o sumiastych rudych wąsach podszedł do Franka i zapytał: –Czy pan to widział?

Do you know where she met her gingery Scotsman?
Wiesz gdzie poznała swojego rudego Szkota?

Inside the room, George found not just the gingery, bespectacled Mogilchuk but the giant Kobylov too.
W pokoju przesłuchań był nie tylko rudy okularnik Mogilczuk, ale też olbrzym Kobułow.

The house was filled with the complex aromas of grilled beef and something caramelized and gingery.
Dom wypełniały skomplikowane aromaty pieczonej wołowiny oraz czegoś karmelizowanego i doprawionego imbirem

She didn’t want to go back to the gateway, in case she met the gingery-haired man with the knives.
Nie chciała wracać do bramy, bo nie chciała znowu natknąć się na rudowłosego mężczyznę z nożami.

He is a heavy, gingery, Nordic-looking man, with a sad smile and mottled, capable hands.
Jest zwalistym, rudawym nordykiem o smutnym uśmiechu i zwinnych, piegowatych dłoniach.

A father with a gingery moustache turned round to Jim and said, “Excuse me, mister.
Jakiś rodzic z rudawym wąsem odwrócił się do Jima i powiedział: –Wybacz, koleś, ale tu są dzieci.

The man next to him—a florid type, with an imperial moustache and gingery hair—appeared to have fallen asleep.
Siedzący obok niego mężczyzna o rumianej twarzy, cesarskich wąsiskach i rudych włosach najwyraźniej zasnął.

My brother's hair is not blond: it's a gingery red.
Mój brat nie jest blondynem, ma rude włosy.

However, he insisted upon calling down his mate, a gingery fellow, short, too, but wizened, and as stupid as himself.
Uparł się tylko, by wezwać swojego oficera, zasuszonego jegomościa, też niskiego wzrostu i równie głupiego jak on sam

She didn't want to go back to the gateway, in case she met the gingery-haired man with the knives.
Nie chciała wracać do bramy, bo nie chciała znowu natknąć się na rudowłosego mężczyznę z nożami.

A father with a gingery moustache turned round to Jim and said, “Excuse me, mister.
Jakiś rodzic z rudawym wąsem odwrócił się do Jima i powiedział: Wybacz, koleś, ale tu są dzieci.

Classical music played softly on the stereo, and the air smelled exotic, a combination of incense and something gingery.
Ze stereo płynęła cicha muzyka klasyczna, powietrze pachniało egzotycznie, kombinacją kadzidła i czegoś imbirowego.

I glanced at him, then looked again because he was staring back at me, his gingery eyebrows raised.
Posłałam mu krótkie spojrzenie, po czym popatrzyłam raz jeszcze, bo on patrzył na mnie z uniesionymi rudymi brwiami

A police officer with a gingery sweeping-brush moustache came up to Frank and said, ‘Did you witness this, sir?’
Jakiś policjant o sumiastych rudych wąsach podszedł do Franka i zapytał: Czy pan to widział?

Mackmyra 10 years old is characterized by a pleasant smell, taste is not keeping pace with it, it is too gingery and dry.
Mackmyra 10 years old charakteryzuje się przyjemnym zapachem, smak nie dotrzymuje mu jednak kroku i jest nadto imbirowy i wytrwany.

I tasted the bug and it was tasty, but very gingery.
Spróbowałem fermentu i był smaczny, ale bardzo imbirowy.

We enjoyed the taste of famous Xdivers’ fudge candies and unique chocolate-gingery cake, prepared by Michał and Kasia.
Delektowaliśmy się smakiem słynnych już Xdiversowych krówek oraz wyjątkowego czekoladowo-piernikowego ciasta przygotowanego przez Michała i Kasię.

Palate: soft and initially sweet, baked apples, peaches, vanilla and honey, soon reveals its spicy side, peppery and gingery, with peat smoke lingering in the background.
Smak: łagodny, początkowo słodki, pieczone jabłka, brzoskwinie, wanilia, miód, wkrótce ujawnia nuty pieprzowe i imbirowe; w tle sporo torfowego dymu.

S: begins with oak, it’s slightly gingery and dry, only after that you can sense the emerging fruity character, as I have grapefruit, peach and orange peel, then a little bit of coconut and toffee, in the end ginger, bitterness and a large dose of dryness come back again;
S: zaczyna się dębowo, lekko imbirowo i wytrawnie, dopiero po tym można wyczuć wyłaniający się owocowy charakter, jako że mam grejpfruta, brzoskwinię i skórkę pomarańczową, potem jeszcze nieco kokosu i toffi, pod koniec wraca imbir, goryczka i spora doza wytrawności;