gingham oor Pools

gingham

naamwoord

A cotton fabric made from dyed and white yarn woven in checks

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

kratka

Noun noun

A beach boy's shirt of gingham, with a deep rose cummerbund and a coolie hat of natural straw.
To plażowa koszulka w kratkę z ciemnoróżowym pasem i kapeluszem ze słomy.

bawełniany materiał w kratkę

manlike

And please remember to see if my gingham material's come in.
I pamiętaj, proszę, by sprawdzić czy przyszedł mój bawełniany materiał w kratkę.

kraciasta bawełna

Well, maybe you'd like it better if we covered it with a gingham throw.
A może podobałaby się wam bardziej, gdybyśmy przykryli ją kraciastą bawełną?

voorbeelde

Gingham turtle restaurant.
Restauracja Gingham Turtle.

He says that a gingham apron is the greatest provocation ever invented by woman, for the torture of man.
Mówi, że fartuszki Ginghama, to największa prowokacja wymyślona przez kobiety, by torturować mężczyzn.

Just to touch the folds of the soiled gingham dress would, he decided, be an exquisite pleasure.
Dotknąć tylko fałdów tej poplamionej sukienki, rozstrzygnął, to by było wspaniale.

In her tight cream sweater and pink gingham miniskirt, she resembles a demented cheerleader from the time before us.
W obcisłym kremowym swetrze i różowej kraciastej minispódniczce przypomina szaloną czirliderkę z dawnych czasów

“In fact, never since you were a fledgling in gingham have you written such a furious letter.”
– Wiem, że odkąd byłaś pisklęciem w kraciastych barchanach, nigdy nie napisałaś tak gniewnego listu

Will loved Marcella as fiercely now, in her white uniform, as he had when she wore the gingham dresses of her childhood.
Will kochał Marcellę w białym kitlu równie mocno, jak dziewczynkę w sukienkach w kratkę.

Tonight the blue gingham curtains billowed to the opposing rhythms of the wind and two ceiling fans.
Bawełniane zasłonki w niebieską kratkę falowały zgodnie z rytmem podmuchów wiatru i dwóch wentylatorów pod sufitem.

Backboards set on trunks covered with gingham cloth made impromptu tables.
Tylne burty wozów oparte na skrzyniach i nakryte kraciastymi obrusami tworzyły zaimprowizowane stoły.

(EU trade mark - International registration designating the European Union - Figurative mark representing a chequered gingham pattern - Absolute grounds for refusal - No distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
(Znak towarowy Unii Europejskiej - Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską - Graficzny znak towarowy przedstawiający wzór kwadratów - Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji - Brak charakteru odróżniającego - Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001)

The furniture was the same, as were the gingham curtains on the window.
Meble były takie same, podobnie jak kraciaste zasłony w oknach.

And please remember to see if my gingham material's come in.
I pamiętaj, proszę, by sprawdzić czy przyszedł mój bawełniany materiał w kratkę.

We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt
Myślała, że stolicą Cambodia jest Sean Penn

Are you wearing gingham panties?
Masz na sobie tkane majtki?

After I’d tossed up whatever was left in my stomach, I wiped my tongue with a blue gingham dishtowel.
Po tym jak pozbyłam się wszystkiego, co zostało w moim żołądku, otarłam język niebieskim ręcznikiem do naczyń

The woman on the left in the gingham blouse is Júlia Kollár, a bricklayer.
Kobieta po lewej, w koszuli w kratkę, to Júlia Kollár, murarka.

Though he isn’t here yet, I still open his green gingham curtains every morning.
Chociaż go tu jeszcze nie ma, codziennie odsłaniam kraciaste zasłony w jego pokoju.

You put frosted rocks in a gingham box, they'd eat those, too.
Zjedzą wszystko, cokolwiek byś przyniósł w takim pudełku w kratkę.

Case C-74/20 P: Appeal brought on 12 February 2020 by Hästens Sängar AB against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 3 December 2019 in Case T-658/18, Hästens Sängar v EUIPO (Representation of a chequered gingham pattern)
Sprawa C-74/20 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 3 grudnia 2019 r. w sprawie T-658/18, Hästens Sängar / EUIPO (Przedstawienie wzoru kwadratów), wniesione w dniu 12 lutego 2020 r. przez Hästens Sängar AB

He thought he saw Suzie Wintz down there – he recognized her new red gingham swimsuit – and Mandy Saintskill, too.
Chyba dostrzegł Suzie Wintz – rozpoznał jej nowy czerwony kostium kąpielowy – i Mandy Saintskill.

Her gingham summer dress is clean and she doesn’t have an ominous line of black muck under her nails.
Jej letnia sukienka w kratę jest czysta, nie ma też czarnych obwódek brudu pod paznokciami.

I haven’t a single thing to wear, except my school gingham.”
Nie mam nic do włożenia, oprócz szkolnego mundurka

I should've known by the gingham shirt.
Powinnam się domyślić po koszuli w kratę.

The Todd Gingham deal had gone badly.
Sprawa Todda Ginghama nie poszła dobrze.

Liz had good legs and always wore clean gingham aprons and Jim noticed that her hair was always neat behind.
Liza miała ładne nogi, nosiła czyste bawełniane fartuszki i Jim zauważył, że włosy ma zawsze porządnie upięte.

TWENTY-SIX Hazel Smyth backed away from the door, wiping her hands on her gingham apron.
Cholerny Gamache. 26 Hazel Smyth cofnęła się spod drzwi, wycierając ręce w kraciasty fartuch