groundcover oor Pools

groundcover

naamwoord

Alternative spelling of ground cover.

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

runo

naamwoord

small plants other than saplings growing on a forest floor

najniższa, przyziemna warstwa roślin i grzybów w lesie, w skład której wchodzą krzewinki, rośliny zielne, mszaki oraz nalot drzew i krzewów

podszycie

naamwoord

small plants other than saplings growing on a forest floor

runo leśne - najniższe piętro roślinności leśnej

poszycie

naamwoord

small plants other than saplings growing on a forest floor

runo leśne - najniższe piętro roślinności leśnej

runo leśne

naamwoord

leśn. najniższe, przyziemne piętro roślin i grzybów w lesie; splątana warstwa roślin i korzeni, która pokrywają dno lasu;

Runo leśne

plant with low spreading growth

voorbeelde

It had sunk into the groundcover, or just had not followed.
Wsiąknął w poszycie albo po prostu już za nimi nie podążał.

The new soil conditioner and the new biodegradable groundcovers are of particular use in sites located far from populated areas and/or in uneven land or steep slopes, where repeated application of traditional treatments are expensive to apply.
Nowy środek wzbogacający glebę i nowe biodegradowalne ściółki są szczególnie przydatne w miejscach oddalonych od terenów zaludnionych lub na nierównym terenie i stromych zboczach, gdzie częste stosowanie tradycyjnych środków jest drogie.

The flashlight landed with a soft tick, its beam barely visible above the groundcover.
Latarka wylądowała z miękkim stuknięciem, rzucany przez nią promień był ledwie widoczny ponad podłożem.

When grown in gardens, it is typically used as groundcover, as it rarely grows higher than 20 cm (8 in) tall.
Przy uprawie w ogrodzie jest powszechnie stosowana jako roślina okrywowa, ponieważ bardzo rzadko wyrasta powyżej 20 cm.

The park, itself at the edge of Mira City, was a luxuriant mix of native groundcover and wide swathes of Terran grass.
Park ten, położony na obrzeżach Mira City, porastała bujna mieszanina miejscowego poszycia i ziemskiej trawy.

Well, yeah!I mean, I' d have to get a blanket, though, because the mainland' s groundcover is loaded with allergens
Tylko muszę skoczyć po koc, bo w ziemi pełno jest alergenów

Environment friendly soil conditioners and groundcovers restore forests
Przyjazne środowisku środki wzbogacające glebę i ściółki pomagają w odbudowie lasów

The ubiquitous groundcover, a purplish broad-leaved plant, grew thicker than grass.
Wszędobylskie poszycie, na które składały się purpurowe szerokolistne rośliny, było gęściejsze od trawy.

In the gathering darkness he looked like some monstrous outgrowth of the alien purple groundcover.
W gęstniejącym mroku wyglądał jak jakaś monstrualna narośl na obcym purpurowym poszyciu.

Trousers and boots of some animal hide, short tunics of what looked like woven purple groundcover.
Spodnie i buty mieli ze zwierzęcej skóry, krótkie tuniki zaś najwyraźniej z tkaniny z włókien purpurowego poszycia.

They also developed 4 prototypes of groundcovers with the intention of impeding weed establishment and reducing soil water evaporation near the tree.
Opracowali też 4 prototypy ściółek mających hamować wzrost chwastów i ograniczać odparowywanie wody w pobliżu drzewa.

Evergreen groundcovers Evergreen groundcovers create a healthy, green and inviting garden.
Zimozielone rośliny okrywowe pomogą stworzyć zdrowy, zielony i przytulny ogród.

Good as a groundcover in the northern regions.
Dobra jako roślina okrywowa w regionach północnych.

Use of groundcover perennials in the design of the site and garden admin
Wykorzystanie bylin okrywowych w projektowaniu terenu i ogrodu admin

It distinguishes itself with the number of forests and groundcover (berries, mushrooms).
Wyróżnia się dużą ilością lasów i runa leśnego (jagody, grzyby).

Particularly useful for covering fences, arbours, pergolas, as groundcover, and everywhere where you don’t want your climbing vine to scale neighbouring walls.
Szczególnie przydatny do porastania siatek, altan czy pergoli, do stosowania jako roślina okrywowa oraz do sadzenia wszędzie tam gdzie nam zależy aby pnącze nie wspinało się samo po sąsiadujących murach.

Do it yourself > Landscaping & gt; Use of groundcover perennials in the design of the site and garden
Meble Architektura krajobrazu Zrób to sam > Architektura krajobrazu & gt; Wykorzystanie bylin okrywowych w projektowaniu terenu i ogrodu

It may also be used as groundcover.
Może być stosowany jako roślina okrywowa.

Most commonly used as an atiweed in arboriculture for container cultivation, for groundcovering of small greenhouses and tunnels used for plant storage during winter season.
Najczęściej stosowana do głuszenia chwastów w szkółkarstwie przy uprawach kontenerowych, do wyściełania mnożarek oraz tuneli do przechowywania roślin przez okres zimowy.

Groundcover products procurement and processing
Skup i przetwórstwo runa leśnego

It is an effective groundcover, and has pleasant, strong-smelling flowers.
Jest skuteczna roślina okrywowa i ma przyjemne, silnie pachnące kwiaty.

Groundcovers are essential in the garden.
Rośliny okrywowe to kluczowy element ogrodu.

Groundcover roses in the fall can be and not cut, while climbing only the damaged branches or very old ones are removed.
Jesienne róże okrywowe można i nie można ciąć, podczas wspinaczki usuwane są tylko uszkodzone gałęzie lub bardzo stare.

In the middle a heathland was designed – a small birch grove with groundcover filled with cushion plants.
Na środku zaprojektowane zostało wrzosowisko – niewielki brzozowy zagajnik z runem wypełnionym niskimi roślinami poduchowymi.

The reason of these changes is that now the seme ‘groundcover’ is not realized by native speakers as a component of actual semantics of the root *myš-, so the motivation of the phytonyms has changed and become to embody in the seme Year 2017
Przyczyny danych zmian upatrujemy w tym, że sem ‘pełznący’ nie jest już odbierany przez rdzennych użytkowników języka jako składnik semantyki rdzenia *myš-, a więc motywacja fitonimów uległa zmianie i obecnie realizowana jest przez aktualnie uświadamiany sem ‘mysi’.