groundless
bezpodstawny · bezprzedmiotowy · bezprzyczynowy · bezzasadny · gołosłowny · nieuzasadniony · niezasadny
groundlessness oor Pools
groundlessness
en
The state or condition of being groundless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
bezpodstawność
en
the quality of lacking substance or value; "the groundlessness of their report was quickly recognized"
pl
to, że co jest bezpodstawne
bezzasadność
en
the quality of lacking substance or value; "the groundlessness of their report was quickly recognized"
niezasadność
en
the quality of lacking substance or value; "the groundlessness of their report was quickly recognized"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in the upshot my fears proved groundless.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieLiterature Literature
The fear was groundless, of course.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
Comforting his wife and assuring her that her fears were groundless, he glided quietly to his daughter’s room.
Klucz jest pod matąLiterature Literature
Second, France took the view that the assertions by Ineos and anonymous undertaking 1 to the effect that Kem One's production sites suffered from overcapacity of 40 % were groundless.
To jej szukają te stworyEurLex-2 EurLex-2
The man had been alone, quite alone, the employee said, so speculation about a girl was groundless.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLiterature Literature
All of these purported correlations between skull geometries and behavior turned out to be completely groundless.
Tak, oczywiścieLiterature Literature
The applicant contends that this arguments put forward by the Commission in its decision are groundless and they reach the opposite conclusions to the ones issued by the audit report for 2007.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieEurLex-2 EurLex-2
In the event the fears were groundless.
Tak myślisz?Europarl8 Europarl8
The opinions that wish to exclude her from death by natural causes seem groundless.”
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
Then she thought that her fears were probably groundless.
Jesteś głupcemLiterature Literature
19 Further details were added to the application on 20 December 2010, alleging failings in the experts’ evaluation and that the results of that evaluation were groundless.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentEurLex-2 EurLex-2
I am also disappointed by the lack of a reaction from the Member States whose citizens are often the target of groundless accusations.
Moga panie juz wejscnot-set not-set
Praying that her fears were groundless, she forced herself down the hall to Thomas’s study.
Dasz mi tyle?Literature Literature
Similarly, the charge that the CIA could 'have done something about it' is also groundless.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
stressing that parliamentary immunity is designed to protect parliamentarians from possibly groundless proceedings or accusations that may be politically motivated
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaoj4 oj4
They shall also state the possible consequences of groundless refusal to provide the documents requested.
Myślę, że masz dziewczynęnot-set not-set
How then, we must ask, can such fear be overcome if proof of its groundlessness has no effect?
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
An investigation that was immediately dropped when the charges proved groundless.
My mamy sygnał, nadal nadajeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t be a party to groundless lawsuit imposed solely for the purpose of harassment or torment.
Co do cholery?Literature Literature
Courage, dear friends, my lovely ladies, in truth, I’m all for putting an end to the gossip and groundless hysteria.
Jestem ciężko choryLiterature Literature
I think your fears are mainly groundless.'
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaLiterature Literature
Everything was not but mean rumors and groundless.
Musimy o tym pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a groundless hypothesis, but there is no ground for negating it, and it feels right to me somehow.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLiterature Literature
Luxembourg, in its observations on the opening decision, confirms that clause 3.3.5 has not been included in the final share purchase contracts that replaced the MoU, and that these concerns are groundless.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąEurLex-2 EurLex-2
But, as was so often the case when the Master was in charge of matters, my fears quickly proved groundless.
Będzie wiedziała co robić!Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.