rifle-butts, hilts and brackets
kolby karabinów, rękojeści i uchwyty
hilt oor Pools
hilt
en
The handle of a sword, consisting of grip, guard, and pommel, designed to facilitate use of the blade and afford protection to the hand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
rękojeść
en
the handle of a sword or dagger
Beam of light shoots up from your location as the hilt of Diehard seeks its blade.
Słup światła wystrzela w górę, rękojeść szuka ostrza miecza.
jelec
en
grip of a sword
trzonek
I'd say six inches, hilt to tip.
Jakieś 15 centymetrów razem z trzonkiem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uchwyt · rączka · głowica · Głowica (broń biała)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Trin will never sit the throne,’ Valiana said, her hand on the hilt of her sword.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Raseed’s hand went to the hilt of his sword before he thought about who his opponents were.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
I closed my hand around the hilt of my knife, as darkness closed a hand around my throat.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Beam of light shoots up from your location as the hilt of Diehard seeks its blade.
Dobrze ci idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisala played with the hilt of her sword.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćLiterature Literature
Galahad crossed himself, while I, still accustomed to my old ways, touched Hywelbane’s hilt.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLiterature Literature
So it is true about the nick on the hilt.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moment Clary’s fingers closed around the hilt, the sword exploded with a golden light.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaLiterature Literature
And stop him here if he carried the hilt to a sword.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyLiterature Literature
Mostly I noticed the sword’s beauty, particularly its hilt.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiLiterature Literature
Seven gold... and three for the hilt.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll run him up to the hilts, as I'm a soldier.
Czy ty masz na sobie podsłuch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four hilts could be drawn from the right, three from the left.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaLiterature Literature
Handle would be consistent with the hilt marks on the victim.
Ależ te zwierzaki cuchną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stice still leaned against the wall, hand on his sword hilt, watching him with amusement.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
You have a wife and 4 bloody kids here, a house nobody'll bloody buy... mortgaged up to the bloody hilt, loan-sharks on our backs... no bloody money, no bloody job, and what are you going to do?
Rozmawiałaś z pierdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he’d returned it to me, the hilt was still stuck in my purse, with the spear protruding from it.
Nie wolno panuLiterature Literature
It’s got a basket hilt and a gray, roughened grip, suggesting a functional design rather than a decorative one.
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
Ascanio reached for the hilt with his left hand and plucked another sword from the first.
Zderzenie za dziesięć sekundLiterature Literature
It's not worth playing unless you play it to the hilt.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let me play that rôle to the hilt, and ask you how you intend to solve the problem.”
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mLiterature Literature
A nuclear physicist of modest accomplishments, he was, however, clever enough to back Elena to the hilt.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówLiterature Literature
The presence of the girl there on the pavement before me proved this up to the hilt — and, well, yes, touchingly enough.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyLiterature Literature
I'd say six inches, hilt to tip.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stared at her for a long, pregnant moment, drumming his fingertips on the hilt of his katana.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.