hilt
Głowica (broń biała) · głowica · jelec · rączka · rękojeść · trzonek · uchwyt
hilts oor Pools
hilts
en
Plural form of hilt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
głowniami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Trin will never sit the throne,’ Valiana said, her hand on the hilt of her sword.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejLiterature Literature
Raseed’s hand went to the hilt of his sword before he thought about who his opponents were.
Cóż, od- wygnam cięLiterature Literature
I closed my hand around the hilt of my knife, as darkness closed a hand around my throat.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Beam of light shoots up from your location as the hilt of Diehard seeks its blade.
Miło u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisala played with the hilt of her sword.
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
Galahad crossed himself, while I, still accustomed to my old ways, touched Hywelbane’s hilt.
Cóz, nie możeszLiterature Literature
So it is true about the nick on the hilt.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moment Clary’s fingers closed around the hilt, the sword exploded with a golden light.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychLiterature Literature
And stop him here if he carried the hilt to a sword.
Tak, jest tutajLiterature Literature
Mostly I noticed the sword’s beauty, particularly its hilt.
George, widziałeśLiterature Literature
Seven gold... and three for the hilt.
Jak tam turniej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll run him up to the hilts, as I'm a soldier.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four hilts could be drawn from the right, three from the left.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychLiterature Literature
Handle would be consistent with the hilt marks on the victim.
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stice still leaned against the wall, hand on his sword hilt, watching him with amusement.
Przedstartowe procedury w tokuLiterature Literature
You have a wife and 4 bloody kids here, a house nobody'll bloody buy... mortgaged up to the bloody hilt, loan-sharks on our backs... no bloody money, no bloody job, and what are you going to do?
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he’d returned it to me, the hilt was still stuck in my purse, with the spear protruding from it.
Chodźmy stąd!Literature Literature
It’s got a basket hilt and a gray, roughened grip, suggesting a functional design rather than a decorative one.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaLiterature Literature
Ascanio reached for the hilt with his left hand and plucked another sword from the first.
Domowej robotyLiterature Literature
It's not worth playing unless you play it to the hilt.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let me play that rôle to the hilt, and ask you how you intend to solve the problem.”
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
A nuclear physicist of modest accomplishments, he was, however, clever enough to back Elena to the hilt.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLiterature Literature
The presence of the girl there on the pavement before me proved this up to the hilt — and, well, yes, touchingly enough.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "Literature Literature
I'd say six inches, hilt to tip.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stared at her for a long, pregnant moment, drumming his fingertips on the hilt of his katana.
Zostań ze mnąLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.