leap at the chance oor Pools
leap at the chance
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
skorzystać z okazji
I'm sure he would leap at the chance.
Na pewno chętnie skorzysta z okazji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would have sworn she would leap at the chance to marry him.
Ty i twoja matkaLiterature Literature
Undoubtedly, she would leap at the chance to call his “lessons” off.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
God knows, there must be any number of charming women in Paris who would leap at the chance.”
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
He felt certain that Dalton would leap at the chance to escape as well.
Posiadacze i chcący posiadać więcejLiterature Literature
“And I suppose you expect me to leap at the chance?”
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
I don't doubt she'll leap at the chance to show them how close she is to me.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?Literature Literature
Women who otherwise could never afford to own lace will leap at the chance to buy ours.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemLiterature Literature
How could she ever stand in front of him and not leap at the chance to communicate telepathically?
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęLiterature Literature
No doubt he would leap at the chance to be Captain-General of the Queen’s Guards once more.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
I don’t doubt she’ll leap at the chance to show them how close she is to me.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktLiterature Literature
Ha, I should think a stout - hearted army mouse like you... would leap at the chance for adventure.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Mexicans were leaping at the chance to recover Texas, Arizona, and California.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
The Count looked to Sofia with a smile, assuming that she would leap at the chance.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekLiterature Literature
The captain is just leaping at the chance to prove himself, they thought.
Schowaj się za skały!Literature Literature
He would leap at the chance to capture the field marshal’s son.
Tylko pilotLiterature Literature
Investors would leap at the chance to own those properties.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sons of rich merchants rarely leap at the chance to hunt goblins in our sewers.”
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćLiterature Literature
Much as he would like the president's head, I think he'd leap at the chance for mine.
Niewydarzony punkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you'd leap at the chance to have Deion taken away.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When given the opportunity, people in difficult circumstances often leap at the chance to help others.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
I think they'll leap at the chance to get in bed with Cromwell hospitality group.
Cel i zakresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Can you not guess who would leap at the chance to have her revenge upon you?
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLiterature Literature
I would have thought she’d leap at the chance you offered her.”
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
When the president appointed Senator Watson to the ambassadorship, I leaped at the chance to come to Beijing.”
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
And if they were reduced to working with their hands, they should leap at the chance.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?Literature Literature
50 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.