leap at the opportunity oor Pools
leap at the opportunity
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
skorzystać z okazji
Charles, I would thinkyou would leap at the opportunity.
Myślałem, że skorzystasz z okazji..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Trent will leap at the opportunity to advance the Stone dynasty by means of an advantageous marriage.”
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLiterature Literature
It was half the reason she’d leaped at the opportunity to go to Paris.
Za około # minutLiterature Literature
There was no doubt that Poland would leap at the opportunity.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaLiterature Literature
The Whitney Museum of American Art, which was known for unconventional stuff, leaped at the opportunity.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
And here, most kids would leap at the opportunity to work with their mother.
Chodźcie za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll forgive me if I don't leap at the opportunity.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, I would thinkyou would leap at the opportunity.
Nie coś tylko ktośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He moves up a few seats nearer to us; invited into the inner circle, he leaps at the opportunity.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
Once upon a time, I would’ve leaped at the rare opportunity of curling up with Mom on the couch.
Musimy o tym pogadaćLiterature Literature
When given the opportunity, people in difficult circumstances often leap at the chance to help others.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościLiterature Literature
Since childhood, Anna's been attached to Elsa, and always leaped at the opportunity to spend time with her.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since childhood, Anna has been attached to Elsa and always leaped at the opportunity to spend time with her.
Ojcze, to bez związku z tematem.Jadecyduję o tym co jest bez związku z tematem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camlin and Meg stared after the hounds and wolven; never one to miss an opportunity, Rafe leaped at them.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Those, who have not enough of adventures here, may leap at the opportunity of visitng Bohus Fortress sitauted around 20 minutes by bus from Gothenburg.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The view that these former colonies will leap at the opportunity to re-open trade routes with the UK has been shattered by their reactions to Brexit.
Przynajmniej był to wojskowy senParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Captain Takao Takagi was the number-one-rated fighter pilot in the Japanese Self-Defense Force when he leaped at the opportunity to transfer to Fleet Strike Fighter Force.
Eh, mów mi jeszczeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the last parliamentary term, we had the opportunity to make a giant leap forward on this issue at European level, and we were unable to do so because a large proportion of this House - the most conservative section of this House: groups from the Group of the European Peoples Party (Christian Democrats) and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, some delegations, not all, but some delegations - prevented it.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?Europarl8 Europarl8
Bess, you could also look at this as an enormous opportunity to reconnect with the person who disappeared 12 years ago and to take a leap into the unknown.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should not be limited to the elimination of tariff or non-tariff barriers but should represent an opportunity to take a qualitative leap in the elimination of environmental and health policy differences, and I refer, in particular, to the farming sector, the protection of animal species at risk of extinction and particular economic extractive activities that have a significant environmental impact, such as asbestos mining and oil sands drilling, or that restrict access to medicines for the poorest countries.
Zabierzcie go!Europarl8 Europarl8
Add to this the short shelf life of many player's careers and the difficulty in retraining professional sportsmen, since rugby became a respectable profession in August 1995, you can understand better those who leap at any opportunities and sell themselves to the highest bidder, in the style of Fabien Barthez or Zinedine Zidane after 1998.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"If we fail to implement the strategy or at least smaller development programs, we will have to face the risk of an missed opportunity for a civilization leap" - he warns.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are convinced that he has the potential and the will to make the leap into Formula One and are delighted to be able to give him the opportunity to do so. As the number three driver he will gain experience while at the same time helping the team develop the car."
Co jest między tobą a Chuckiem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– I had been thinking of working as a volunteer abroad for some time, especially when it comes to working with children, so when an opportunity turned up – I decided to leap at this chance – that’s how Justyna answers our question about the source of the idea of volunteering in a children’s home.
Byłam najmłodsza w rodzinieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of a huge demand for an indexation in the ICI Journals Master List database, we would like to invite you to a very suitable option of evaluation - the Evaluation on Request Editors, who decide to leap at that possibility, will receive the ICV (Index Copernicus Value) in 14 days from the moment of meeting all the requirements. Moreover, you have an opportunity to benefit from the Index Copernicus Experts’ knowledge by ordering the extended Evaluation on Request that includes recommendations essential to the development of your journal.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.