long and short scales oor Pools
long and short scales
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Liczebniki główne potęg tysiąca
en
two of several different large-number naming systems for integer powers of ten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
⚠ WARNING! Although both systems (long and short scale) use the same names, the values assigned to numbers are different in general case.
Uderzasz i uciekasz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas the share in Europe's energy mix accounted for by renewable energy sources (RES) is growing in the short, medium and long term; whereas large-scale integration of RES presupposes an adaptation of the grid and improved flexibility;
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiEurLex-2 EurLex-2
It requires that the restructuring plan be as short a duration as possible and that long-term viability be restored ‘within a reasonable time-scale’.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichEurLex-2 EurLex-2
The ‘High temperature thermochemical cycles’ (Hythec) project was developed to evaluate the potential of two specific thermochemical cycles, both based on high temperature sulphuric acid (H2SO4) decomposition that was carried out via a solar primary energy source, to produce hydrogen on a very large scale for short-, medium- and long-term energy needs.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVcordis cordis
For example, British English, French, and Italian historical documents can refer to either the short or long scale, depending on the date of the document, since each of the three countries has used both systems at various times in its history.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieWikiMatrix WikiMatrix
Whilst the engagement of most ‘emerging donors’ is often aimed at generating short term results and returns, the emphasis of Brazil’s own (relatively small-scale) co-operation programme tends more towards long term, sustainable development.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
French mathematician Geneviève Guitel introduced the terms long scale (French: échelle longue) and short scale (French: échelle courte) to refer to the two numbering systems.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Short and long scale usage throughout the world Long scale
To właśnie robimyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
World leaders, the European Council and even the Prime Minister heading the Swedish Presidency seem to be prioritising short-term political gains on the domestic front instead of long-term environmental benefits on a global scale.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasEuroparl8 Europarl8
The length of the short lines on the scale shall be at least one-fifth, that of the medium lines at least one-third and that of the long lines at least half of the circumference of the stem.
Czuję się bardzo optymistycznieEurLex-2 EurLex-2
The length of the short lines on the scale shall be at least one-fifth, that of the medium lines at least one-third and that of the long lines at least half of the circumference of the stem
Cha, niezła przykrywkaeurlex eurlex
In spite of the clear positive message of this Communication, it should be remembered that the promotion of Short Sea Shipping is a long-term exercise and the impact of the ongoing work can be properly evaluated on a Europe-wide scale only over a longer time perspective.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWEurLex-2 EurLex-2
The following countries use naming systems for large numbers that are not etymologically related to the short and long scales:
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, in most of these countries, some limited long scale use persists and the official status of the short scale use is not clear.
Nie w tym rzeczParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The difference between the Structural Funds and the EGF is threefold: a) difference in scale: EUR 44 billion versus EUR 500 million per year, for the future programming period 2007-2013; b) difference in approach: long-term and anticipative on broad issues of modernisation versus short-term and targeted on a quick re-integration of workers in the labour market; and c) because of their volume and scope the Structural Funds tend to be bureaucratic, whereas for the EGF a non-bureaucratic approach is aimed at.
Jesteś diabłem wcielonymEurLex-2 EurLex-2
The article presents different methods of energy storage, which allow its collection in small and large scale (home installations, power grid), short and long-term (days, months, years).
Nie wolałbyś mieszkać u niej?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are also different goals realized in macro- and in micro-scales as well as controversies between short-term and long- term goals.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the purposes of paragraph 1(a), the undertaking concerned shall have in place processes which are proportionate to the nature, scale and complexity of the risks inherent in its business and which enable it to properly identify and assess the risks it faces in the short and long term and to which it is or could be exposed.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.