motorcar oor Pools

motorcar

naamwoord

an enclosed passenger vehicle powered by an engine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

samochód

naamwoord manlike

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work"

napędzany silnikiem pojazd mechaniczny przeznaczony do przewożenia po drogach ludzi i różnego rodzaju ładunków

How was I supposed to know the exhaust from his motorcar would kill him?
Skąd miałem wiedzieć, że może go zabić gaźnik w jego samochodzie?

auto

naamwoord onsydig

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work"

napędzany silnikiem pojazd mechaniczny przeznaczony do przewożenia po drogach ludzi i różnego rodzaju ładunków

You do realise Oxford loathes the motorcar, but this one will be welcomed.
Jak pewnie wiecie, Oxford nienawidzi aut, lecz ten będzie mile widziany.

automobil

naamwoord manlike

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work"

dawna nazwa samochodu, dziś używana w stylizacjach lub do nazywania starych modeli aut

Never stopped nagging me until I bought him a new motorcar.
Nie przestaje marudzić, póki nie kupię mu nowego automobilu.

osobówka · samochód osobowy · drezyna motorowa · wóz · bryczka · bryka · fura · gablota · pojazd samochodowy

voorbeelde

Walking up Bowery, I tried picturing trolleys, horses, and motorcars, and the El tracks overhead.
Idąc Bowery, próbowałam wyobrazić sobie tramwaje, konie, automobile i wiadukt kolei nadziemnej.

They have such wonderful cinema and millions of motorcars, I hear.
Mają takie fantastyczne kino i podobno miliony samochodów.

The motorcar stops a few yards short of where I sit.
Samochód zatrzymuje się kilka jardów od miejsca gdzie siedzę.

Accessories for cycles, motorcycles and motorcars
Akcesoria do rowerów, motocykli i samochodów

But this eventually added to pollution by increased use of private motorcars.
Jednakże w rezultacie i to pociągnęło za sobą wzrost zanieczyszczenia, ponieważ ich mieszkańcy zaczęli częściej korzystać z samochodów.

The use of boats and motorcars is banned, and all our clocks must be put forward one hour.
Zakazane jest używanie łodzi i samochodów, a wszystkie zegary trzeba przesunąć o godzinę do przodu.

One could say: half a motorcar is not a motorcar.
Można powiedzieć: „Pół samochodu to nie samochód.

Yes, there were new roads but only for motorcars, and who had motorcars except the officials and a few rich men?
Tak, ale tylko dla samochodów, a samochody mieli tylko dostojnicy i nieliczni bogacze.

I know how fast this motorcar can go.
Wiem, jak szybko może pojechać ten samochód.

Not bad for a motorcar tipping the scales at two and a half tons!
Całkiem nieźle jak na przeszło dwutonowy pojazd!

And he was a menace in his motorcar.
A w swym automobilu stanowił zagrożenie.

Nathaniel glanced to the dining-room table for the keys to the motorcar, the rented black SUV.
- Wychodzę. - Nathaniel rzucił okiem na stół w pokoju jadalnym, szukając kluczyków do czarnego wynajętego SUV-a.

“You and your damned reputation,” she mutters as the chauffeur opens the door to the motorcar.
– Ty i ta twoja cholerna reputacja – wścieka się matka, kiedy szofer otwiera nam drzwi samochodu.

This morning, he was gone but the motorcar was still there.
Dziś rano on zniknął, ale samochód nadal tam był.

The stagecoach and motorcar drive off in opposite directions.
Wkrótce autokar oraz motocykl ruszają w tym samym kierunku.

I spent the entire time at the observatory wondering how I could get down without going back in the motorcar.
Przez cały czas w obserwatorium zastanawiałam się, co zrobić, żeby zejść na dół piechotą.

He’s been charged with ‘detaining his wife in a motorcar’ – I had no idea there was such a charge.
Jest oskarżony o „przetrzymywanie żony w samochodzie osobowym”- nie miałem pojęcia, że takie oskarżenie jest możliwe.

I said, “Do you know anyone who has a motorcar, Mrs.
– Czy zna pani kogoś, kto ma samochód, pani Hennessey?

Occasionally I heard a motorcar, a fight, or an accident: I saw none of this but imagined it all.
Czasem dobiegał mnie dźwięk samochodu, bójki albo wypadku: niczego nie widziałam, wszystko sobie wyobrażałam.

Josephine walked with her mother, leaving Grace to travel in the motorcar with Michael.
Josephine z matką poszły pieszo, a Grace wsiadła do samochodu z Michaelem.

Perhaps the Jacksons were also desperately in need of a motorcar?
A moze Jacksonowie bardzo pilnie potrzebuja samochodu?

We're taking the motorcar, George.
Jedziemy automobilem, George.

The Cry Road started to see some motorcar traffic, mostly families on their way to California.
Na Cry Road było ich coraz więcej, przewoziły głównie rodziny zmierzające do Kalifornii.

Jackson, do you suppose I could use the motorcar on my own tomorrow evening?
Jackson, myślisz, że jutro wieczorem mógłbym sam skorzystać z samochodu?

If he liked it, he would lend them the money for bribes, guns, motorcars, explosives, and anything else they needed.
Jeżeli mu się podobało, pożyczał im pieniędzy na łapówki, broń, motocykle, materiały wybuchowe i co tam było potrzebne.