porpoises oor Pools
porpoises
en
Plural form of porpoise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
morświn
en
fishery related term
I'll be, myself, participating in that as a porpoise jockey in the porpoise derby.
Ja sam będę brał w nich udział jako dżokej na wyścigu morświnów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porpoises
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
morświnowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During that period no porpoises were discovered either in the monitored nets or in their vicinity.
Co chcesz powiedzieć?not-set not-set
55 In its statement of defence, the United Kingdom submits, first, that the identification of suitable potential SACs for the harbour porpoise is an extremely difficult process, particularly in the light of the express requirement in the Habitats Directive that sites should be proposed for SACs only if they are ‘clearly identifiable’, the need for a rigorous scientific assessment of the suitability of particular sites as potential SACs, and the imperative to avoid the vain expenditure of resources on sites that will not, as a matter of fact, contribute to the attainment of the aims of the Habitats Directive and of the Natura 2000 network.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The porpoises help us herd in the fish we want and cut out the predators.
Jest.Lot stabilnyLiterature Literature
Porpoises and whales do the same thing in water.
Nie, choinkajw2019 jw2019
To that extent, the UK admits that it had also failed, at that date, to fulfil its obligations under Article 3(2) of the directive to contribute to the creation of the Natura 2000 network in proportion to the representation within its territory of the harbour porpoise.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
How awe-inspiring it is to see a porpoise frolicking in the wash of my boat’s propeller, gray whales sliding by, or pods of killer whales slicing through the waves!
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryjw2019 jw2019
The elevator porpoised to a stop and finally opened before the ninth-floor nurses’ station.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyLiterature Literature
- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYEurLex-2 EurLex-2
The project aims to produce distribution maps of harbour porpoises and to identify possible hotspots, habitat preferences and areas of higher risk of conflict with anthropogenic activities(2).
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?not-set not-set
– – Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Delikatnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A shoal of porpoises went by on both sides of the boat.
Jeśli ją dostanęLiterature Literature
The results suggest that trenching was likely to have the greatest impact on the various marine species and that the greatest likely impact was on harbour porpoise.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Well, that specific type of movement- - porpoising- - tends to cause vomiting.
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is that a porpoise?
Jesteś w tym kiepskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Zdolny do pracy!EurLex-2 EurLex-2
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.EurLex-2 EurLex-2
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia): seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Additionally, recognising the serious threat driftnet fisheries for salmon posed to already depleted harbour porpoise's populations, since 1 January 2008 it has been prohibited to keep on board or use for fishing any kind of driftnets in the Baltic Sea[4].
Szerokość geograficzna N/SEurLex-2 EurLex-2
ICES has concluded that such effects are unproven and it seems reasonable to assume that as ADDs are effective at reducing incidental catches of harbour porpoises, this outweighs any potential collateral effects.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemEurLex-2 EurLex-2
(2) Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia).
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It has a barbed tongue and portends rain, as the dolphin and porpoise portend storms by their frisking.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościLiterature Literature
0208 40 (of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia))
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejEurLex-2 EurLex-2
Incidentally, that was why people keep feeling the porpoise was intelligent.
Jesteś tu na wakacjach?Literature Literature
— Cetaceans (whales and porpoises): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.