potential difference oor Pools

potential difference

naamwoord

the difference in potential energy between two points in an electric field; the difference in charge between two points in an electrical circuit; voltage

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

napięcie

naamwoord onsydig

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

woltaż

naamwoord manlike

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

napięcie elektryczne

naamwoord

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

różnica potencjałów elektrycznych między dwoma punktami obwodu elektrycznego lub pola elektrycznego

voorbeelde

The potential difference becomes a little bit less.
Różnica potencjałów jest odrobinę mniejsza.

With electrode gaps of the order of 250 micrometres, potential differences of only 400 volts are required.
Gdy odstępy między elektrodami są rzędu 250 mikrometrów, wystarczą różnice potencjałów wielkości 400 woltów.

Subject: Potential differences in driving regulations with respect to epilepsy sufferers
Dotyczy: możliwych różnic między rozporządzeniami w sprawie prawa jazdy w odniesieniu do osób cierpiących na epilepsję

A Directive with potentially differing national implementations runs the risk of perpetuating the current payment market fragmentation.
W przypadku dyrektywy i ewentualnych różnic w jej wdrożeniu w poszczególnych krajach istnieje ryzyko utrzymywania się aktualnego rozdrobnienia na rynku płatności.

The co-existence of 27 potentially different interpretations would undermine the effectiveness of the Directive.
Istnienie 27 potencjalnie różnych interpretacji mogłoby zagrozić skuteczności dyrektywy.

Electric potential, potential difference, electromotive force
Potencjał elektryczny, różnica potencjałów, siła elektromotoryczna

Consider writing a function that adds two matrices with potentially different element types.
Rozważmy przykład funkcji sumującej dwie macierze elementów o potencjalnie różnych typach.

Potential differences between groups of households were also considered.
Brano również pod uwagę potencjalne różnice między grupami gospodarstw domowych.

This might require additional agreements to overcome potential differences in the implementation of the applicable legislation.
W tym celu konieczne może okazać się zawarcie dodatkowych umów służących wyeliminowaniu potencjalnych różnic w wykonywaniu mających zastosowanie przepisów.

Therefore, potential differences should be duly taken into account when assessing the relevance of clinical trials.
Dlatego przy ocenie przydatności badań klinicznych należy odpowiednio uwzględnić możliwe różnice.

However, more detailed analysis over the total diet period revealed a potentially different picture.
Jednak bardziej szczegółowa analiza całego okresu diety doprowadziła do powstania potencjalnie innego obrazu.

Modification of surface in order to increase its inherent contact potential difference
Analityczny element testowy, sposób wytwarzania analitycznego elementu testowego i zastosowanie

These probes measured the local particle density and the potential difference between two points 80m apart.
Detektory mogły mierzyć lokalną gęstość cząstek i różnicę potencjału w dwóch punktach oddalonych od siebie o 80 metrów.

These criteria also introduce a potential difference in treatment between insured persons.
Kryteria te wprowadzają również potencjalną różnicę w traktowaniu ubezpieczonych.

Potential difference Potential energy Water potential
Potencjał dyfuzyjny – różnica potencjałów elektrycznych.

Everything was potentially different tomorrow, potentially okay.
Jutro wszystko będzie wyglądać potencjalnie inaczej, potencjalnie lepiej.

And this is what creates that potential difference.
W ten sposób powstaje różnica potencjałów.

It is unlikely that the potential differences observed between the reference product and the
wpływ potencjalnych różnic zaobserwowanych między produktem referencyjnym i jego

This would reduce potential differences in interpretation and application by national type-approval authorities and technical services.
Ograniczy to ewentualne różnice w ich interpretacji i stosowaniu przez krajowe organy udzielające homologacji i służby techniczne.

An equilibrium is finally reached when the potential difference is a few times the electron temperature.
Równowaga nastaje, gdy różnica potencjałów wynosi kilkukrotność temperatury elektronów.

They also aimed to uncover the potential differences between multiple-trigger wheeze and episodic viral wheeze.
Naukowcy postawili sobie również za cel odkrycie potencjalnych różnic między świszczącym oddechem wywoływanym rozmaitymi czynnikami a epizodami świszczącego oddechu podczas wirusowych zapaleń dróg oddechowych.

A Directive with potentially differing national implementations runs the risk of perpetuating the current payment market fragmentation.
Dyrektywa, wraz z potencjalnie różnymi wdrażającymi ją przepisami na szczeblu krajowym, stwarza ryzyko utrwalenia obecnego rozdrobnienia rynku płatności.