soft earth oor Pools

soft earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

miękka ziemia

Using his shield, Brunel successfully completed the world’s first underwater tunnel through soft earth, under the Thames, in 1843.
W 1843 roku Brunelowi udało się za pomocą swego wynalazku przekopać w miękkiej ziemi pod Tamizą pierwszy na świecie tunel podwodny.

voorbeelde

It was a humbled city, ten square miles of broken towers, sinking into the soft earth.
Było to upokorzone miasto – dziesięć mil kwadratowych zapadających się w miękką ziemię powalonych wież.

Saetan pointed to the soft earth between two young plants.
Saetan wskazał miękką ziemię między dwoma małymi roślinami

"""Don't you realize that soft earth won't accept that kind of pressure?"""
- Nie rozumiesz, że ta miękka ziemia nie mogła wytrzymać takiego nacisku?

But that didn't stop me scrutinising soft earth, leaf litter, water soaks.
Nie powstrzymało mnie to jednak od przyglądania się miękkiej ziemi, suchym liściom, ciekom wodnym.

Finally, I felt soft earth under my feet, and I collapsed onto the ground.
Wreszcie wyczułam pod nogami miękki grunt i opadłam na ziemię.

At least there was a wooden walkway so that my heels didn’t sink into the soft earth.
Przynajmniej jest tam drewniana kładka, więc obcasy nie wbijają mi się w miękką ziemię.

His duster was caked with soft earth.
Jego prochowiec był upaćkany miękką ziemią.

Dismissing the labourers, he himself quickly cut into the soft earth and removed the priceless finds.
Odprawiwszy robotników, sam szybko wkopał się w ziemię i wydobył bezcenne znaleziska.

I meandered through the cemetery with the heels of my boots sinking into the soft earth.
Wędrowałam po cmentarzu, a obcasy moich butów zapadały się głęboko w miękki grunt.

I sunk my fingers into the wet soft earth and pried the stone from its resting spot.
Zanurzyłam palce w wilgotnej, miękkiej ziemi i usunęłam kamień z miejsca, w którym spoczywał.

Her shoes sink slightly into the soft earth.
Jej buty lekko grzęzną w miękkiej ziemi.

Shining the light on the ground, he found a footprint in the soft earth.
Świecąc latarką, odnalazł odcisk stopy w miękkiej ziemi.

Saetan pointed to the soft earth between two young plants.
Saetan wskazał miękką ziemię między dwoma małymi roślinami.

Don Diego pounded the snake with repeated blows, crushing its body into the soft earth.
Don Diego tłukł węża na miazgę, wgniatał jego zwłoki w miękką ziemię.

The brighter spots like these here and here are soft earth, such as clay.”
Jaśniejsze obszary jak tu i tu to miękka ziemia, na przykład glina

I was lying on fine, soft earth that had somehow been contoured to the shape of my body.
Leżałem na miękkiej ziemi, której jakimś sposobem nadano kształt pasujący do mojego ciała.

Its wheels were sunk deep into the soft earth.
Jego koła zapadły się w miękką ziemię.

Harry was digging a large wide hole in the soft earth at the top of the bridge.
Tymczasem Harry kopał głęboką, szeroką dziurę w miękkiej ziemi na szczycie mostku.

When our first platform fell, it sank itself into the soft earth rather than breaking into pieces.
Gdy spadła nasza pierwsza platforma, nie tyle rozleciała się na kawałki, ile zatonęła w rozmiękłej ziemi.

He lifted shovelfuls of the soft earth, and the others watched.
Podnosił sterty miękkiej ziemi, podczas gdy inni patrzyli.

Around the slaughtered pigs, the soft earth of the pen is full of very large tracks.
Wokół pomordowanych świń na miękkiej ziemi chlewu widać bardzo duże ślady.

Instead of landing on soft earth, his feet hit something much harder.
Zamiast wylądować na miękkiej ziemi, poczuł pod stopami coś twardszego.

Collis knelt beside the soft earth of the grave mound and pushed a silver dollar into it.
Collis przyklęknął przy spulchnionej ziemi grobu i wepchnął w nią srebrny pieniążek.

Without thinking, she jumped from the window, dropping into the soft earth of the herb bed.
Bez namysłu wyskoczyła z okna na miękką ziemię ogrodu.

They saw no Japanese but the soft earth was heavily scarred with footprints and hoof prints.
Nie widzieli Japończyków, ale na miękkiej ziemi pełno było śladów ich butów oraz podków