staff nurse oor Pools

staff nurse

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

pielęgniarka

naamwoord

She is a registered nurse and in 1992 worked at a welfare centre as a staff nurse.
Jest dyplomowaną pielęgniarką i od 1992 r. pracowała jako kierowniczka działu pielęgnacyjnego w placówce socjalnej.

Soortgelyke frases

nursing staff
personel pielęgniarski

voorbeelde

If you like, you may get a full report on his progress daily from the staff nurse.
Może pan zapoznać się z codziennymi raportami o stanie jego zdrowia u siostry oddziałowej.

Sally-Ann's a senior staff nurse in the Belfast neo-natal intensive care unit.
Sally-Ann jest przełożoną pielęgniarek na oddziale noworodków.

Apparently the Staff Nurse had thought she was in the bathroom or the lavatory.
Dyżurna pielęgniarka myślała, że jest w łazience albo w ubikacji.

For Staff Nurse Bates to have been rude to her, as the night sister had just been.
Żeby pielęgniarka Bates traktowała ją grubiańsko, jak siostra z nocnego dyżuru.

If Staff Nurse asks again, tell her I’m on me break.’
Jeśli pielęgniarka etatowa znowu o mnie zapyta, powiedz, że mam przerwę

Perhaps you remember something of the case—she was that notorious staff nurse at Nettingfield Geriatric Hospital.
Możliwe nawet, iż pamięta pan tę sprawę... to ona była tą słynną pielęgniarką w Szpitalu Geriatrycznym Nettingfield.

This is the home, under protective custody, of Staff Nurse Claire Tindall.
To znajdujący się pod ochroną dom pielęgnarki Claire Tindall.

‘I do wish you would call me Dottie, Staff Nurse,’ she said.
– Naprawdę wolałabym, żeby pani zwracała się do mnie „Dottie”, pani pielęgniarko – odpowiedziała

he asked the poor night staff nurse, who really couldn’t have cared less about the papers.
– spytał biedną pielęgniarkę z nocnego dyżuru, której naprawdę nie mogły mniej obchodzić jakieś czasopisma.

Staff nurse'83 to'89 and... this is where he lives.
Wykwalifikowany pielęgniarz w latach 1983-1989 i... tutaj mieszka.

I think she knew one of the staff nurses at my old hospital.
Na pewno znała jedną z sióstr w moim starym szpitalu.

Please, God, don’t let Staff Nurse come out.
Proszę Cię, Boże, przypilnuj, żeby pielęgniarka tu nie przyszła.

She is a registered nurse and in 1992 worked at a welfare centre as a staff nurse.
Jest dyplomowaną pielęgniarką i od 1992 r. pracowała jako kierowniczka działu pielęgnacyjnego w placówce socjalnej.

‘Staff Nurse Bates, you’ve dealt with cases like this before.
Pielęgniarko Bates, pani miała przedtem do czynienia z takimi przypadkami.

She has a job as staff nurse at the National Capital Commission downtown.
Mimi pracuje jako pielęgniarka w biurze National Capital Commission w śródmieściu.

It was Staff Nurse Donovan, the night nurse in charge of Linda Vane's ward.
Dzwoniła starsza pielęgniarka Donovan, miała nocny dyżur na oddziale Lindy Vane.

Then Hatfull turned to Lisa and said, ‘Staff Nurse Fairfax, I’m obliged to you... If everyone’s ready?’
Nagle odwrócił się do Lisy – Siostro Fairfax, jestem pani bardzo wdzięczny... Wszyscy gotowi?

So Student Nurse Rosemary Shearer was now Staff Nurse Rosemary Baring.
Tak więc pielęgniarka stażystka Rosemary Shearer stała się wykwalifikowaną pielęgniarką Rosemary Baring.

The staff nurse spoke to her.
Pielęgniarka z nią rozmawiała.

He heard about Burns's call after the staff nurse had put the phone down.
O telefonie Burnsa dowiedział się już po tym, jak pielęgniarka odłożyła słuchawkę.

“That’s the third time that bloody staff nurse has called us out,” complained one.
To już trzeci raz, jak ta cholerna pielęgniarka do nas dzwoni - narzekał jeden.

I’m Ginny, senior staff nurse.”
Jestem Ginny, starsza pielęgniarka.

Both the Staff Nurses are off with flu.
A obie etatowe pielęgniarki leżą na grypę.

The role and functioning the medical staff-nurses in medical support group of polish contingent in Afghanistan
Działalność i rola personelu pielęgniarskiego w GZM PKW Afganistan

Staff Nurse yanked the pillows out from under Mr Townsend, leaving just one under his head.
Pielęgniarka etatowa wyszarpnęła poduszki spod pana Townsenda, zostawiwszy tylko jedną pod głową