stupa oor Pools
stupa
en
A dome-shaped Buddhist monument, used to house relics of the Lord Buddha.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
stupa
en
a dome-shaped shrine erected by Buddhists
Were these stupas really built as a representation of spiritual enlightenment, as mainstream archaeologists believe?
Czy " stup " zbudowano naprawde jako reprezentacja z duchowego oswiecenia, jak konwencjonalne archeolodzy wierzyc?
Stupa
en
mound-like structure containing Buddhist relics, typically the ashes of Buddhist monks, used by Buddhists as a place of meditation
The stupas were always used as a, as a way for Buddha to ascend or descend into the heavens.
Stupy zawsze były używane jako sposób wstępowania i zstępowania przez Buddę do niebios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jake stared at the meaningless mountains and the ridiculous stupa and the pointless Tibetan villager.
Obawiam się, że to jej zaszkodziLiterature Literature
The Development of the Stupa Worship in Indian Buddhism
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
I decide to start with a prayer wheel, one of the many that line the perimeter of the stupa.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
"Abruptly, the priest at the stupa raised his voice to an insane scream: ""Bring me the head of that blasphemer!"""
Więc co jest, facet?Literature Literature
But according to ancient astronaut theorists, the answer can be found on top of the pyramid, where there are 72 bell-shaped structures known as stupas, each housing a seated statue of Buddha.
Idziemy HenriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many ancient astronaut theorists look at the stupa and say it's a symbolic reference from the power of light.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's oriented towards the summer solstice, and so on the day of the summer solstice, that light would filter and strike the stupa within it.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My village,” she said, “has a temple with three stupas.
Pewnie czućLiterature Literature
In contrast to the stupas, the hollow gu-style temple is a structure used for meditation, devotional worship of the Buddha and other Buddhist rituals.
Dziękuje bardzoWikiMatrix WikiMatrix
The square base of the Stupa... is the symbol of Earth.
Sąonewyłączone z zakresu niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It circled my consciousness like the hawk we’d seen circling the stupa a few days earlier when we were at the well.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoLiterature Literature
Three white stupas at the edge of a forest.
Białe kobiety!Literature Literature
Energized and heartened, Jake paced back along the yak path to the stupa at the other end of the village.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiLiterature Literature
Chhiring’s neighbors helped him adapt to city life, and the nearby Boudhanath stupa gave him a sense of permanence.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
At night, they carried the heavy stones high up a mountain to the east to construct a stupa.
Ok.I tak trzymajLiterature Literature
For many long centuries forest surrounds the Hill stupa, before it is found again and made clear by foreign men.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyLiterature Literature
Many times is symbolically shown with a young Buddha placed in there and it almost looks like he could be manipulating some type of controls within the stupa.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inaugurated in 2003, it stands at 33 metres (or 108 feet) tall, making it the largest stupa in the Western world.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?WikiMatrix WikiMatrix
All stupas contain a treasury filled with various objects.
Co ty wyrabiasz, do choIery?WikiMatrix WikiMatrix
It's fascinating, because in India the word for " stupa "
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he do see stupas in this art work very possibly saying that the Buddha was going into space.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abruptly, the priest at the stupa raised his voice to an insane scream: “Bring me the head of that blasphemer!”
Ejże, piękności tatusiowepowtórz to słowoLiterature Literature
By perhaps the 7th century, tall cylindrical stupas such as the Bawbawgyi, Payagyi and Payama had emerged at Sri Ksetra.
Czemu mi nie powiedziałeś?WikiMatrix WikiMatrix
More than 50 temples were built and repaired in his reign, including the first Chinese style temple at Rajorasa, the highest stupa at Wat Arun, the Golden Mountain at Wat Sraket, the metal temple at Wat Ratchanadda, and Chetupol Temple or Wat Pho.
Nie chcę się nigdy zakochaćWikiMatrix WikiMatrix
Elizabeth observed the great number of Buddhist pilgrims milling around the stupa.
Właśnie się włączaLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.