catatonic stupor
osłupienie katatoniczne
stupor oor Pools
stupor
en
A state of reduced consciousness or sensibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
osłupienie
en
marginal consciousness; "his grogginess was caused as much by exhaustion as by the blows"; "someone stole his wallet while he was in a drunken stupor"
pl
zaburzenie poznawcze, do którego objawów należą akineza, mutyzm, brak reakcji na bodźce przy jednoczesnym zachowaniu przytomności (może być jednak ona nieznacznie przymglona)
Periods of protracted insomnia alternated with periods of stupor.
Występowały u nich okresy przewlekłej bezsenności na przemian z okresami osłupienia. Według raportu R.
stupor
en
marginal consciousness; "his grogginess was caused as much by exhaustion as by the blows"; "someone stole his wallet while he was in a drunken stupor"
pl
objaw chorobowy, w którym pacjent (mimo zachowania świadomości) nie reaguje na bodźce zewnętrzne, nie porusza się, nie mówi, wzrok ma utkwiony w jednym punkcie
But, you know, it's like a drunken stupor type thing.
Ale tak to jest w pijackim stuporze, nie potrafię się powstrzymać.
odurzenie
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drętwica · szok · zamroczenie · otępienie · odrętwienie · Stupor · upojenie · zesztywnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stupor
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Stupor
But, you know, it's like a drunken stupor type thing.
Ale tak to jest w pijackim stuporze, nie potrafię się powstrzymać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He awoke from his stupor and began organising the fishermen and servants, herding them into the house.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuLiterature Literature
asked Sarah, eyes cast to the floor in a semi-stupor, awake and not happy about it.
Poznajesz to?Literature Literature
After he had gone, Yahan, lying in a half stupor, asked for water.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
Even in my stupor I knew that details of them were dropping away from me like crumbs.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
“Needed to shock him out of his stupor and get him to shift,” Wyatt said.
Już takich nie sprzedająLiterature Literature
A kind of stupor or fogginess
Wszystk... wszytsko w porządkuopensubtitles2 opensubtitles2
“In the sun-baked stupor of high summer, I wandered less about the city.
Jest teraz w środku?Literature Literature
Aside from the drunk in his stupor, not a soul moved about.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięLiterature Literature
‘Rafael... Rafael...’ mumbled the lady in her stupor, then suddenly began snoring unpleasantly.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLiterature Literature
There was no one near him but a hunched-up lad sitting on a seat, sunk, it seemed, in a drunken stupor.
Na treninguLiterature Literature
Dimly-experienced things happened to me in my stupor; I was rummaged and buffeted, hoisted and wrenched.
Jenny... jaka Jenny?Literature Literature
I’ll go out, see if I can pick up a trail in case Uram didn’t spend the night in Stupor.”
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićLiterature Literature
Brook: long skull, high forehead There we sat, in a stupor of self-forgetfulness.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
It has already put four of our best people into catatonic stupors.
Siemasz Gamg, PukeLiterature Literature
It must have been the magic word because from the depths of his stupor Braunschweig replied, “Dawn, Kraus.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLiterature Literature
Remembering his vague expression, she nevertheless dismissed the idea that he was merely in a drunken stupor.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
This is classic catatonic stupor.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeLiterature Literature
Tell me, Gemma, how does your father protect you in his laudanum stupor?""
Idźcie śmiałoLiterature Literature
I was on my way to drinking myself into a stupor and I thought I' d say goodbye
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćopensubtitles2 opensubtitles2
Sounds to me like you lead a double life... one sober, the other in a drug-induced stupor.
Pobieranie książki telefonicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must have thought I was ill, or maybe they're not familiar with the sight of someone in a drunken stupor.
Nie!Chcę zostać z tobąLiterature Literature
“In the bright awareness of your eyes and in the dark stupor of your ignorance, there is her wisdom,” Nafai continued.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRLiterature Literature
They would have found a way to drug you into a stupor, rape you and steal your baby if I hadn’t saved you.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
Numbs your emotions, numbs your brain processes, slows you down to a drunken stupor so you don't feel much.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychLiterature Literature
He used to like me until Uncle Bob, in a drunken stupor, told him our little secret.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretowaćsprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.