catatonic stupor
osłupienie katatoniczne
stuporous oor Pools
stuporous
en
having slow or confused reactions, as if in a stupor; groggy
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
odrętwiały
But that statement cannot be quite right because opium is a downer, it lulls people into a stupor.
Nie jest to jednak całkiem ścisłe, ponieważ opium działa otępiająco, wprawia ludzi w odrętwienie.
osłupiały
Periods of protracted insomnia alternated with periods of stupor.
Występowały u nich okresy przewlekłej bezsenności na przemian z okresami osłupienia. Według raportu R.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He awoke from his stupor and began organising the fishermen and servants, herding them into the house.
po konsultacji z Komitetem RegionówLiterature Literature
asked Sarah, eyes cast to the floor in a semi-stupor, awake and not happy about it.
Ja nie potrafięLiterature Literature
After he had gone, Yahan, lying in a half stupor, asked for water.
Po co do tego wracamy?Literature Literature
Even in my stupor I knew that details of them were dropping away from me like crumbs.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
“Needed to shock him out of his stupor and get him to shift,” Wyatt said.
Takie były jego pożegnalne słowaLiterature Literature
A kind of stupor or fogginess
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemopensubtitles2 opensubtitles2
“In the sun-baked stupor of high summer, I wandered less about the city.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
Aside from the drunk in his stupor, not a soul moved about.
To nie tylko brak łącznościLiterature Literature
‘Rafael... Rafael...’ mumbled the lady in her stupor, then suddenly began snoring unpleasantly.
To mój niewolnikLiterature Literature
There was no one near him but a hunched-up lad sitting on a seat, sunk, it seemed, in a drunken stupor.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
Dimly-experienced things happened to me in my stupor; I was rummaged and buffeted, hoisted and wrenched.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
I’ll go out, see if I can pick up a trail in case Uram didn’t spend the night in Stupor.”
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?Literature Literature
Brook: long skull, high forehead There we sat, in a stupor of self-forgetfulness.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieLiterature Literature
It has already put four of our best people into catatonic stupors.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
It must have been the magic word because from the depths of his stupor Braunschweig replied, “Dawn, Kraus.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?Literature Literature
Remembering his vague expression, she nevertheless dismissed the idea that he was merely in a drunken stupor.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
This is classic catatonic stupor.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iLiterature Literature
Tell me, Gemma, how does your father protect you in his laudanum stupor?""
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
I was on my way to drinking myself into a stupor and I thought I' d say goodbye
Mam kaca i chcicęopensubtitles2 opensubtitles2
Sounds to me like you lead a double life... one sober, the other in a drug-induced stupor.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must have thought I was ill, or maybe they're not familiar with the sight of someone in a drunken stupor.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzLiterature Literature
“In the bright awareness of your eyes and in the dark stupor of your ignorance, there is her wisdom,” Nafai continued.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaLiterature Literature
They would have found a way to drug you into a stupor, rape you and steal your baby if I hadn’t saved you.
Powinien pan aresztować tego facetaLiterature Literature
Numbs your emotions, numbs your brain processes, slows you down to a drunken stupor so you don't feel much.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcLiterature Literature
He used to like me until Uncle Bob, in a drunken stupor, told him our little secret.
Włóż to z powrotem do torbyLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.