on the ground
wśród ludzi
the ground oor Pools
the ground
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
dno
Just when you were beginning to get your career off the ground.
Właśnie teraz, kiedy twoja kariera odbiła się od dna.
powierzchnia ziemi
The ground was blanketed with fallen leaves.
Powierzchnia ziemi była pokryta kobiercem opadłych liści.
ziemia
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
Siedzą na ziemi albo na kocach z wełny lamy lub alpaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The driver removed the ignition keys, dropped to the ground, and disappeared between the houses.
Mam go zdjąć?Literature Literature
Hinged drawbars shall be clear of the ground.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
Co się stało?jw2019 jw2019
22. the object and the grounds for the request;
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójEurLex-2 EurLex-2
Time is of the essence, and you’re out of there before the man hits the ground practically.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
He ejected just before he dove the plane straight into the ground.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was on the ground now, immobilised by some invisible force.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aLiterature Literature
I lay on the ground, paralyzed, unable to stop his slime from pouring into me.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćLiterature Literature
C had come much later, when the ground had had time to dry out considerably.
Stanowiska bojoweLiterature Literature
Of course, the ground floor would be safest, but the atmosphere in the refectory was suffocating.
Co robimy, Perdita?Literature Literature
Vehn was suddenly scratching furiously at his legs, then thrashing on the ground.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
He saw the ground suddenly close to his face.
Więc to jest wujaszekQED QED
“Never, ever let them get you on the ground.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
Direct discrimination of employees on the ground of sex - selected issues
Nie odbieraGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
As if they had been sitting in a hiding place, above the ground.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachLiterature Literature
The four walls lay flat on the ground, assembled two-dimensionally at first.
Wciąż myślęLiterature Literature
She’s on the ground and she can’t get up.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
But at the grounds none of the mourners knew where to put their faces when she walked past.
Widzisz, widzisz?!Literature Literature
Height: a minimum of 350 mm and a maximum of 1 500 mm above the ground.
Jak się macie?EurLex-2 EurLex-2
One, two—then they were on the ground, whips limp.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazLiterature Literature
Waste storage drums were buried in the ground?”
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
The ground spun giddily far, far below them, whirling patches of green, of yellow, of brown.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
The Head of Mission shall coordinate, as appropriate, with other Union actors on the ground.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, when we returned, I found her lying dead on the ground.
Tak, pogoda jest tam ładnaLDS LDS
Fragments of destroyed statues covered the ground around the sorcerer like coarse snow.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiLiterature Literature
258304 sinne gevind in 339 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.