the guilty party oor Pools
the guilty party
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
winowajca
Should not the blame be put where it belongs —on the guilty party?
Czy nie powinno się raczej kierować zarzutów pod właściwym adresem — przeciwko samym winowajcom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guilty party is still alive.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the guilty party.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the guilty parties were kids the way Michael suspected, they might not strike again until the weekend.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieLiterature Literature
And I told you I'd see that the guilty party paid.
Tak.Ma standardowe wyposażenieLiterature Literature
I believe the guilty party is someone Andrew, for some reason, couldn’t arrest himself.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
No one would have thought to turn their attention to the general’s daughter as the guilty party.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodateklub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
And even though we’re working for Harry and Junior, I’m presuming you want the guilty party caught.”
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
And what if it's not the guilty party that confesses, but the one with the weakest spirit?
A złoty róg... masz go?Literature Literature
The guilty party in cases like this was nearly always someone close to the victim.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaLiterature Literature
Impressive, particularly considering the guilty party attempted to frame you as the mole.
Zadzwoń do swojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe the fake Brenda could file for divorce claiming to be the guilty party.
Będzie się opierałLiterature Literature
But they knew who the guilty party was, and they were still looking.
druga część: to słowoLiterature Literature
However, if the guilty party will admit his misdeed by this afternoon,
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found fault with the smallest, most insignificant detail and berated the guilty party with intolerable abuse.
Taa, taa, w porządkuLiterature Literature
Not even the guilty party?
A będę mógł nadal nurkować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost wished I could be there with a bowl of popcorn when he found the guilty party.
Staram się jak najlepiejLiterature Literature
Now, would you find your own way out... while I explain myself to the guilty party?
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes Europeans the guilty party even when they actually are hit, or worse.
Miło u ciebieLiterature Literature
Governeau was the guilty party, not your mother—I didn’t want that bastard buried in consecrated ground!
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaLiterature Literature
Because no one but the guilty party would be looking out the window under such circumstances.”
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
One might expect that his mother and father, the guilty parties, would be the targets of his hostility.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
The assumption that Erik Magnusson was the guilty party, or at least one of them, was completely obliterated.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotLiterature Literature
I’m the guilty party and a guilty woman can’t bring up her child.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestLiterature Literature
Besides, you’re the guilty party; you gave me the idea when I gave you your physical.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
Immediately after Adam and Eve sinned, God passed sentence on the guilty parties.
Zastanawiam się dlaczegojw2019 jw2019
499 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.