to distribute oor Pools
to distribute
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
dystrybuować
It's one thing to make the notes, quite another to distribute them.
Zrobić czeki to jedna rzecz, ale dystrybuować je to zupełnie inna sprawa.
dzielić
So, you dear prospective missionaries, distribute that treasure wherever you go, and teach many others how to distribute it.”
Dlatego, drodzy przyszli misjonarze, dzielcie się nim wszędzie, dokąd pójdziecie, i uczcie tego następnych”.
obdzielać
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozdawać · rozdystrybuować · rozdzielać · rozdzielić · rozpowszechniać · rozprowadzać · rozprowadzić · rozwieźć · rozwozić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He asked me to distribute some fliers.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the financial year #, the decision not to distribute part or all of the ECB
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaeurlex eurlex
The Agency reserves the right not to distribute all the funds available.
Chce pan frustracji?Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission reserves the right not to distribute all the funds available.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It includes discretion on how to distribute funds among different crises/regions/countries.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę Europejskąnot-set not-set
How to distribute it between pedestrians, bicycles, public transport and cars?
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?ted2019 ted2019
Business consultancy in relation to distribution
" Le Bozar ", co to?ASP?tmClass tmClass
A very simple yet effective way to distribute a contagion.
Dziękuję ToshLiterature Literature
He had brought scores of presents with him and now began to distribute them to the sultan’s courtiers.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaLiterature Literature
in the case of connections to production facilities, to LNG facilities and to distribution networks; or
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapEurLex-2 EurLex-2
They shall also forward a list of bodies empowered to distribute imported therapeutic substances of human origin.
O cholera, co to jest?EurLex-2 EurLex-2
So I considered methods to distribute my assets in ways that would benefit mankind.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiLiterature Literature
To terminate the operations of the Fund and to distribute the Fund
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekeurlex eurlex
“How do you want us to distribute the extra rations?”
Zdejmij tylko te klapki z oczuLiterature Literature
Often, you won’t have results, per se; instead, you’ll have sought only to distribute the processing asynchronously.
Mam dla was przepustkiLiterature Literature
Chad was counting the pamphlets they still had left to distribute today.
J/# CharakterystykaLiterature Literature
Chafea reserves the right not to distribute all the funds available.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They're not organized enough to distribute his product.
Co robimy, Perdita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the train back from Beijing, I began to distribute the article to my fellow passengers.
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
We’ve tried to distribute the work so as to make maximum use of our available talent.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLiterature Literature
The last four copies could wait until tomorrow morning, then they’d be ready to distribute to the orchestra.
Chcę zadać pani parę pytańLiterature Literature
Weapons charges, conspiracy to distribute, and apparently, he lives in the Bowery.
Był tam Hrothgar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You going to distribute it through normal military channels or set up special stores?”
Oto krew ChrystusaLiterature Literature
The Queen’s own commander will be arriving here any moment, to distribute food and supplies to our village.
Wrócę, ukochanyLiterature Literature
They said they're going to distribute food.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89238 sinne gevind in 426 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.