to fall to the ground oor Pools
to fall to the ground
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
spaść na ziemię
upaść na ziemię
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
men and women, old people and children, dogs, horses, birds, to fall to the ground, paralysed, plague-ridden,
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She eased it from her shoulders, allowing it to fall to the ground.
Od teraz to twoja mamaLiterature Literature
Jagang asked the Sister, who looked ready to fall to the ground and grovel at his feet.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemLiterature Literature
Leander wanted to rip the egg open; he wanted to fall to the ground and mourn his mother.
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
Did you know that the Hive doesn’t allow even one of her hairs to fall to the ground?
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
Lucian allowed the body to fall to the ground.
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.Literature Literature
It was this same force that caused objects to fall to the ground.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
On penalty of death, they were not allowed to fall to the ground, crawl along, or hide.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieLiterature Literature
He wanted to fall to the ground and howl like a wolf.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuLiterature Literature
Some are smart enough to fall to the ground as I spring past them.
PrzepraszamLiterature Literature
I do not want him to fall to the ground.’
AkumulatorówLiterature Literature
Kero rather wanted to fall to the ground herself.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
A light snow danced in the air, whipped about by contrary winds, never seeming to fall to the ground.
Wstawaj, PennyLiterature Literature
He was not particularly gentle about it, and he allowed them to fall to the ground unaided and dizzy.
Mam się zająć sosem?Literature Literature
I sought out a solitary refuge to fall to the ground and howl like a dog, unheard by anyone ...
Sanka, hamuj!Literature Literature
Each is picked out by hand, despite the pain, and must not be allowed to fall to the ground.
Nie umiem pływaćLiterature Literature
She let the small red leather rod roll from her fingers to fall to the ground at his feet.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiLiterature Literature
Once more, eyeing each other in dread, the Jews bent, ready to fall to the ground and beg for mercy.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaLiterature Literature
The sultan’s phlegm was never allowed to fall to the ground, “men being always ready with handkerchiefs to receive it.”
To nie dla rozrywkiLiterature Literature
You never want to fall to the ground on a buffalo hunt, if I can just instruct you in that.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
We just about have time to fall to the ground before the first explosion, followed by several more in quick succession.
Przekleństwo idealnej rodzinyLiterature Literature
I knew exactly how long it took for me to fall to the ground and exactly where I’d find the gun.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiLiterature Literature
He ripped it away, the action happening so fast, the well-dressed undead hadn't yet managed to fall to the ground.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!Literature Literature
If no tree was available, that person’s best chance of escaping alive was to fall to the ground and play dead.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówLiterature Literature
In about sixty seconds Brell here is going to fall to the ground with a nasty stab wound in his chest.
Konserwacja sprzętuLiterature Literature
837 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.